Rata Blanca - Sombra Inerte Del Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rata Blanca - Sombra Inerte Del Amor




Sombra Inerte Del Amor
Тень безжизненной любви
[W. GIARDINO - G. ROWEK - M. IAN - G. NCHEZ - S. BERDICHEVSKY]
[В. ДЖАРДИНО - Г. РОУЭК - М. ЙЕН - Г. САНЧЕС - С. БЕРДИЧЕВСКИЙ]
¿A quién llamar?
К кому обратиться?
¿A quién buscar?
Кого позвать?
Mi resultado
Мой результат
Es positivo.
Положительный.
Y en silencio
И в тишине
Voy rumbo hacia la muerte.
Я иду к смерти.
Hay quienes piensan que
Некоторые думают, что
Es cuestión de suerte.
Это вопрос удачи.
¿Y qué hice mal?
И что я сделал не так?
¿Y cómo escapar?
И как уйти?
Estoy muy solo,
Я совершенно один,
Enfermo y débil.
Больной и слабый.
Entre la gente
Среди людей
Esto no es secreto.
Это не секрет.
Fui marginado por mendigar
Меня выгнали за то, что я умолял
Sólo un poco de amor.
Лишь немного любви.
Recíbeme...
Прими меня...
Entre tus brazos.
В свои объятия.
Recíbeme...
Прими меня...
Como alguien sano.
Как здорового.
Si hay en
Если во мне
Sangre al fin,
Наконец есть кровь,
Necesito compresión.
Мне нужно понимание.
¡Recíbeme!
Прими меня!
Aprenderás
Ты узнаешь
Que dar tu vida
Что отдать свою жизнь
Por otro hombre
За другого человека
Es lo más noble.
Самое благородное.
Es nuevo día,
Настал новый день,
Y ansioso te esperaba.
И я ждал тебя с нетерпением.
Fui marginado por mendigar
Меня выгнали за то, что я умолял
Sólo un poco de amor.
Лишь немного любви.
Recíbeme...
Прими меня...
Entre tus brazos.
В свои объятия.
Recíbeme...
Прими меня...
Como alguien sano.
Как здорового.
Si hay en
Если во мне
Sangre al fin,
Наконец есть кровь,
Necesito compresión.
Мне нужно понимание.
Recíbeme...
Прими меня...
Algo comienza
Что-то начинает
A renacer
Возрождаться
Fuerte en mis venas.
Сильно в моих жилах.
Si estás aquí,
Если ты здесь,
Algo en mi
Что-то во мне
Vuelve a darme paz.
Снова дает мне покой.
¡Recíbeme!
Прими меня!
¡Recíbeme!
Прими меня!
¡Recíbeme!
Прими меня!





Авторы: W. Giardino, M. Ian, G. Rowek, G. Sanchez, S. Berdichvsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.