Raulín Rosendo - Llego la Ley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raulín Rosendo - Llego la Ley




Llego la Ley
Закон пришёл
Subiendo, te están mirando
Поднимаются, смотрят на тебя
Van tirando foto' al lomo
На мотоциклах фотографируют твое тело
Míralo, ¿Cuál de los dos?
Посмотри на это, кто из нас двоих?
¡Suéltalo!
Оставь его!
Mira como se apaga
Смотри, как они убегают
Agua, agua, agua
Вода, вода, вода
Huyen subiendo
Бегут вверх
Llego la ley
Закон пришел
Llego acabando con todo
Закон пришел, чтобы покончить со всем
Con barrios puntos y esquinas
С районами, местами встреч и углами
Con to' lo que sea ilegal
Со всем, что является незаконным
Alguien vino inmigración
Кто-то из иммиграции пришел
Para la ley completar
Чтобы закон стал полным
Dicen que hay muchos mojados
Говорят, что здесь много нелегалов
Que hay que poner a secar
Которых нужно высушить
Se meten por donde quiera
Они вторгаются повсюду
Quieren la ciudad limpiar
Они хотят очистить город
Cuídate que no te agarre
Берегись, чтобы тебя не схватила
La garra de un federal
Рука федерала
Recogiendo los clavos
Собирая улики
Que te llevan
Которые тебя унесут
Pa' dentro
Внутри
Se meten por donde quiera
Они вторгаются повсюду
Quieren la ciudad limpiar
Они хотят очистить город
Cuídate que no te agarre
Берегись, чтобы тебя не схватила
La garra de un federal
Рука федерала
¿Cómo?
Как?
Que se cuiden los rumberos, caballero
Пусть танцоры берегут себя, дорогая
Que llego la federal
Пришли федералы
Que se cuiden los rumberos
Пусть танцоры берегут себя
Que llego la federal
Пришли федералы
Y vienen tumbado puertas
И они выламывают двери
Con licencia pa' matar
С лицензией на убийство
Que se cuiden los rumberos
Пусть танцоры берегут себя
Que llego la federal
Пришли федералы
Que se cuiden los rumberos, caballero
Пусть танцоры берегут себя, дорогая
Que si no los mata el sida
Если их не убьет СПИД
Lo' agarra la federal
Их схватят федералы
Que se cuiden los rumberos
Пусть танцоры берегут себя
Que llego la federal
Пришли федералы
A Juanito Limaña y a Pedro Navajas
Хуанито Лимана и Педро Наваха
Por estar privando en vivo los cacho la federal
За то, что они были пойманы на живом представлении, федералы схватили их
Que se cuiden los rumberos
Пусть танцоры берегут себя
Que llego la federal
Пришли федералы
Ahora se están lamentando
Теперь все они жалеют об этом
No hay plata para pagar
Потому что у них нет денег, чтобы заплатить
¡Oye!
Ох!
Raulín
Раулин
Cuídate que te están guisando
Берегись, они следят за тобой
Te están velando
Они пристально наблюдают за тобой
¡Uy!
Ох!
¡Habla!
Говори!
Que se cuiden los soneros, caballero
Пусть певцы берегут себя, дорогая
Que llego la federal
Пришли федералы
Que se cuiden los rumberos
Пусть танцоры берегут себя
Que llego la federal
Пришли федералы
Y si te manda corriendo ahí te van a extraditar
И если они пришлют за тобой, тебя сразу депортируют
Que se cuiden los rumberos
Пусть танцоры берегут себя
Que llego la federal
Пришли федералы
Si no tienes residencia ni pasaporte
Если у тебя нет вида на жительство и паспорта
no puede aquí viajar
Ты не можешь здесь путешествовать
Que se cuiden los rumberos
Пусть танцоры берегут себя
Que llego la federal
Пришли федералы
Cuídate, huye que te están velando
Берегись, беги, они следят за тобой
Te están observando y te van a agarrar
Они наблюдают за тобой и схватят тебя
Que se cuiden los rumberos
Пусть танцоры берегут себя
Que llego la federal
Пришли федералы
Agua, subiendo
Вода, поднимаемся
Sí, sí, Raulín
Да, да, Раулин
Encendi'o pero agacha'o
Включен, но пригнувшийся
¿Cómo?
Как?
¡Ahí!
Вот!
Tírate por la ventana y flochea el material
Выбрось это в окно и избавься от этого материала
Un saludo cariñoso desde afuera
Теплый привет издалека
A mi pana en Guayabal
Моему другу в Гуаябале
Afuera
На воле
Y adentro
А ты в тюрьме
Raulín
Раулин
¿Cómo?
Как?
Los azulejos de Toronto
Узорные плитки Торонто
¡Lo amamo'!
Мы любим тебя!
Pero cuídate
Но береги себя
Que te está buscando la ley
Потому что тебя ищет закон
Cuídate de la hierba mansa
Берегись росянки
Que con la baba te pueden agarrar
Потому что они могут поймать тебя на живца
Pero cuídate
Но береги себя
Que te está buscando la ley
Потому что тебя ищет закон
Cuídate que te están velando cuídate
Берегись, они следят за тобой, берегись
Que te están mirando
Они смотрят на тебя
Pero cuídate
Но береги себя
Que te está buscando la ley
Потому что тебя ищет закон
También se cuelan los monos
Даже обезьяны проникают
Cuando hablo en el celular
Когда я говорю по мобильному телефону
¡Cuídate!
Берегись!
Y bajo la nueva ley todo el mundo tiene que estar legal
И согласно новому закону, все должны быть легальными
¿Cómo?, sí,
Как?, да, да





Авторы: Sanchez Juan De La Cruz Lanfranco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.