Raulin Rodriguez - Que Te Pasa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raulin Rodriguez - Que Te Pasa




Que Te Pasa
Que Te Pasa
Ahy
Ahy
Quiero saber Que Te Pasa
Je veux savoir ce qui te tracasse
No eres la misma de antes
Tu n'es plus la même qu'avant
La mujer que conosi ayer
La femme que j'ai connue hier
Ahy
Ahy
Se te nota tando el cambio
Le changement est si évident
Cuando que beso, te abrazo
Quand je t'embrasse, quand je te prends dans mes bras
Y no responde muy bien ase mi
Tu ne réponds pas bien à mon affection
Ahy
Ahy
No eres la misma de antes
Tu n'es plus la même qu'avant
Eso se nota bastante
C'est vraiment perceptible
Cuando asemos el amor tambien
Quand on fait l'amour aussi
Que Te Pasa
Que Te Pasa
No eres la misma en cama
Tu n'es plus la même au lit
La que confunde mi amarba
La femme qui me mettait en transe
No eres la misma de antes mujer
Tu n'es plus la même qu'avant, ma chérie
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Dime en que te fallado
Dis-moi en quoi j'ai échoué
Dime si mes olvidardo
Dis-moi si je t'ai oubliée
Dime si otro amor te constido
Dis-moi si un autre amour te console
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Coro:
Coro:
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Que Te Pasa mon cœur, Que Te Pasa
Ya no devoras mi cuerpo en la cama
Tu ne dévores plus mon corps au lit
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Que Te Pasa mon cœur, Que Te Pasa
Te noto fria y differente
Je te trouve froide et différente
De noche en mi cama
La nuit dans mon lit
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Que Te Pasa mon cœur, Que Te Pasa
Ahy
Ahy
Ya no me siguas pidiendo
Ne me demande plus
Dime que llevas muy dentro
Dis-moi ce que tu portes au fond de toi
Dime que sueñas con otro amor
Dis-moi ce que tu rêves avec un autre amour
Ahy
Ahy
Dime que no es lo que pienso
Dis-moi que ce n'est pas ce que je pense
Sacame de este sospecho
Délivre-moi de ce soupçon
Demostrame que este amor es verdad
Démontre-moi que cet amour est vrai
Ahy
Ahy
No eres la misma de antes
Tu n'es plus la même qu'avant
Eso se nota bastante
C'est vraiment perceptible
Cuando asemos el amor tambien
Quand on fait l'amour aussi
Que Te Pasa
Que Te Pasa
No eres la misma en cama
Tu n'es plus la même au lit
La que confunde mi amarba
La femme qui me mettait en transe
No eres la misma de antes mujer
Tu n'es plus la même qu'avant, ma chérie
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Dime en que te fallado
Dis-moi en quoi j'ai échoué
Dime si mes olvidardo
Dis-moi si je t'ai oubliée
Dime si otro amor te constido
Dis-moi si un autre amour te console
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Coro:
Coro:
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Que Te Pasa mon cœur, Que Te Pasa
Ya no devoras mi cuerpo en la cama
Tu ne dévores plus mon corps au lit
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Que Te Pasa mon cœur, Que Te Pasa
Te noto fria y differente
Je te trouve froide et différente
De noche en mi cama
La nuit dans mon lit
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Que Te Pasa mon cœur, Que Te Pasa





Авторы: Raulin Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.