Текст и перевод песни Ray Barretto - El Guajiro Man
El Guajiro Man
Человек Гуахиро
"EL
GUAJIRO
MAN"
RAY
BARRETTO
"ЧЕЛОВЕК
ГУАХИРО"
РЕЙ
БАРРЕТО
Tú
crees
que
porque
yo
canto
tengo
dinero
en
el
banco.
Ты
думаешь,
что
у
меня
есть
деньги
в
банке,
потому
что
я
пою.
Si
te
digo
la
verdad,
te
morirías
de
espanto.
Если
я
скажу
тебе
правду,
ты
умрёшь
от
ужаса.
:Equivocado
estás,
equivocado
estás.:
:Ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.:
Llegué
yo
de
Nueva
York,
y
me
encontraste
blanquito.
Я
приехал
из
Нью-Йорка,
и
ты
обнаружила,
что
я
бледнолицый.
Me
llevaste
para
tu
casa
a
conocer
tu
papito.
Ты
отвела
меня
к
себе
домой,
чтобы
познакомить
с
папочкой.
:Equivocado
estás,
equivocado
estás.:
:Ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.:
Ya
sé
me
pegó
el
sol,
y
se
me
acabó
el
plante.
Солнце
уже
меня
облучило,
и
у
меня
кончились
силы.
Pero
con
todo,
y
eso,
¡yo
siempre
sigo
pa'lante!
Но
несмотря
на
это,
я
по-прежнему
иду
вперёд!
:Equivocado
estás,
equivocado
estás.:
:Ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.:
(Interludio)
(Интерлюдия)
Equivocado
estás,
equivocado
estás.
Ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.
Yo
llegué
de
Nueva
York.
Dinero
te
va,
te
va.
Я
приехал
из
Нью-Йорка.
У
меня
полно
денег,
их
не
счесть.
Equivocado
estás,
equivocado
estás.
Ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.
¡Déjame
en
paz!
¡Que
vete
pa'allá!
¡No
molestes
más!
Nena...
a...
a...
Оставь
меня
в
покое!
Убирайся
отсюда!
Хватит
доставать!
Детка...
а...
а...
Equivocado
estás,
equivocado
estás.
Ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.
Si
me
enfermo
en
la
bolita,
entonces
me
voy
a
pasar.
Если
я
выиграю
в
лотерею,
тогда
я
разбогатею.
Equivocado
estás,
Equivocado
estás.
Ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.
Cuando
yo
me
arregle,
espero
vamos
todo
a
emborrachar.
Когда
я
разбогатею,
я
устрою
нам
попойку.
(Interludio)
(Интерлюдия)
Equivocado
estás,
equivocado
estás.
Ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.