Ray Charles - Where Can I Go? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ray Charles - Where Can I Go?




Where Can I Go?
Où puis-je aller ?
Tell me, where can I go?
Dis-moi, puis-je aller ?
There's no place I can see
Je ne vois aucun endroit
Where to go, where to go?
aller, aller ?
Every door is closed to me
Chaque porte est fermée pour moi
To the left and to the right
À gauche et à droite
It's the same in every land
C'est la même chose dans tous les pays
There is nowhere to go
Il n'y a nulle part aller
And it's me who should know
Et c'est moi qui devrais le savoir
Won't you please understand?
Veux-tu bien comprendre ?
Tell me, where can I go?
Dis-moi, puis-je aller ?
There's no place I can see
Je ne vois aucun endroit
Where to go, where to go?
aller, aller ?
Every door is closed to me
Chaque porte est fermée pour moi
No more left and no more right
Plus à gauche ni à droite
Lift your head and see the light
Lève la tête et vois la lumière
I am proud, can't you see?
Je suis fier, ne vois-tu pas ?
For at last I'm free
Car enfin je suis libre
No more wandering for me
Plus de vagabondage pour moi





Авторы: Leo Fuld, Sonny Miller, Sigmunt Berland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.