Ray Morteo - Quijote - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ray Morteo - Quijote




Quijote
Дон Кихот
Sentado junto al molino
Сидя у мельницы
Supo leer su destino
Он узнал свою судьбу
Junto con la armadura
Вместе с доспехами
La espada y la lanza en cintura
Мечом и копьем на бедре
Sale a morir en batalla, a luchar.
Выходит умереть в битве, сражаться.
Sin importar su altura
Несмотря на свой рост
Se bate con cualquier rival
Он сражается с любым соперником
Defender es la meta, no ganar
Цель - защищать, а не побеждать
Sentir la sangre en la frente y no llorar.
Чувствовать кровь на лбу и не плакать.
Con la victoria en la cara
С победой на лице
Caballero de triste figura lo llaman
Рыцарь печального образа так его называют
Con tanto tiempo en la suerte
С таким опытом в удаче
Que de su experiencia aconseja a la muerte
Что смерть советуется с ним.
Sólo combate gigantes
Он сражается только с великанами
Que se empiedran en mi caminar
Которые появляются у меня на пути
Todas las lágrimas valen por verme llegar
Все слезы стоят того, чтобы увидеть меня
QUIJOTE SE HA VUELTO LOCO
ДОН КИХОТ СОШЕЛ С УМА
POR NO VER MIS SUEÑOS ROTOS
ЧТОБЫ НЕ ВИДЕТЬ МОИХ РАЗБИТЫХ МЕЧТ
Y EN MEDIO DE LA DESUSANZA
И СРЕДИ ОТЧАЯНИЯ
AFINA SU LANZA
ЗАТОЧИЛ СВОЕ КОПЬЕ
LA ESPADA LO ALCANZA
МЕЧ ДОСТИГ ЕГО
Y HERIDO DE MUERTE
И СМЕРТЕЛЬНО РАНЕНОГО
PERO AÚN SONRIENTE
НО ВСЕ ЕЩЕ УЛЫБАЮЩЕГОСЯ
SE ARRASTRA HASTA AQUI
ПРИВЛАЧИВАЕТ КО МНЕ
HA DEBIDO SUFRIR
ДОЛЖЕН БЫЛ СТРАДАТЬ
PERO DEBE FINGIR
НО ДОЛЖЕН ПРИТВОРЯТЬСЯ
COMO DUELE FINGIR
КАК БОЛЬНО ПРИТВОРЯТЬСЯ
Que decir de un quijote
Что говорить о Дон Кихоте
Que dio su nobleza por verme a trote
Который отдал свою благородство, чтобы увидеть меня на коне
Su sangrar no será en vano
Его кровь не прольется зря
Presente en mi cuento estará su legado
В моем рассказе будет его наследие
De quijote que a golpe me hizo volar
Дон Кихот, который одним ударом заставил меня летать
QUIJOTE SE HA VUELTO LOCO
ДОН КИХОТ СОШЕЛ С УМА
POR NO VER MIS SUEÑOS ROTOS
ЧТОБЫ НЕ ВИДЕТЬ МОИХ РАЗБИТЫХ МЕЧТ
Y EN MEDIO DE LA DESUSANZA
И СРЕДИ ОТЧАЯНИЯ
AFINA SU LANZA
ЗАТОЧИЛ СВОЕ КОПЬЕ
LA ESPADA LO ALCANZA
МЕЧ ДОСТИГ ЕГО
Y HERIDO DE MUERTE
И СМЕРТЕЛЬНО РАНЕНОГО
PERO AÚN SONRIENTE
НО ВСЕ ЕЩЕ УЛЫБАЮЩЕГОСЯ
SE ARRASTRA HASTA AQUI
ПРИВЛЕКАЕТ КО МНЕ
Y HOY ME HA HECHO SENTIR
И СЕГОДНЯ ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ПОЧУВСТВОВАТЬ
QUE ORGULLO TENGO EN VENIR
КАКАЯ ГОРДОСТЬ ИМЕТЬ
DE LA SANGRE DE UN QUIJOTE...
КРОВЬ ДОН КИХОТА...
DE LA SANGRE DE UN QUIJOTE
КРОВЬ ДОН КИХОТА





Авторы: Raymundo Morteo Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.