Raymond van het Groenewoud - Sire rock en roll - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Sire rock en roll




Sire rock en roll
Sire rock and roll
Sire, schenk ze nog eens vol
Sire, fill them up once more
Dan bespreek ik in al zijn eenvoud
Then I shall discuss, in all its simplicity
De wereld van de rock en roll
The world of rock and roll
En wat het zoal inhoudt
And what it actually includes
Schoonheid en concentratie
Beauty and concentration
Schoonheid, geweld en beton
Beauty, violence and concrete
Schoonheid, macht en sensatie
Beauty, power and sensation
Hengsten zonder pardon
Stallions without apology
Sire, schenk ze nog eens vol
Sire, fill them up once more
De wereld van de rock en roll
The world of rock and roll
Sire, en onthou vooral
Sire, and remember above all
Er zijn geen wetten bij rock en roll
There are no rules in rock and roll
Drums van graniet, bonkende bas
Granite drums, pounding bass
Gitaren als messen, een scheurende sax
Guitars like knives, a screeching sax
Het suist als een achtbaan, het tilt je op
It roars like a roller coaster, it lifts you up
Goeie, goeie, hevige rock
Good, good, heavy rock
Het stoomt maar verder, het stampt maar door
It keeps steaming on, it keeps pounding
Het is een weldaad voor t gehoor
It is a treat for the ear
Het stopt niet, het stopt niet, het tilt je op
It doesn't stop, it doesn't stop, it lifts you up
Goeie, harde, felle rock
Good, hard, fierce rock
Toneel is steriel, muf en pedant
The stage is sterile, musty and pedantic
Schilderijen zijn kunst, morsdood aan de wand
Paintings are art, lying dead on the wall
Sire, schenk ze nog eens vol
Sire, fill them up once more
Op dat machtig machien... rock en roll
On that mighty machine... rock and roll
Sire, ik hou van rock en roll
Sire, I love rock and roll
Sire, ik kan er niets aan doen
Sire, I can't help it
M'n ogen tranen, m'n hart schiet vol
My eyes tear up, my heart fills up
Ik hou écht van rock en roll
I really love rock and roll
Nooit meer stoppen, rock en roll
Never stop, rock and roll
Nooit meer stoppen, rock en roll
Never stop, rock and roll
T Wil niet stoppen, rock en roll
It won't stop, rock and roll
T Wil niet stoppen
It won't stop





Авторы: Raymond Van Het Groenewoud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.