Текст и перевод песни Rayola - Salah Pikek

Salah Pikek

Cubo cubo lah denai cubo
Mamikek balam untuak pamenan
Tapi denai indak manyangko denai tapikek
Balam urang nan sadang lapeh
Balam ado urang nan punyo
Alah dapek mangko ma upek
Sangkak indak manarimo
Tolong tenggang yo patenggangkan
Jarek tapasang di ladang urang
Gamang gamang hati den damang manangguang ragam
Ka di ambiak hati taseso
Denai takuik manangguang doso
Ka di lapeh hati den ibo
Takuik balam ka taniayo
Kini hati maraso bimbang
Mano jalan ka denai tampuah
Hati kanai tadorong sayang
Pikek lakek ka ba′a juo
Jikok jarek di pasalahkan
Manga balam nan balapehkan
Mungkin sangkak lah mulai usang mangko balam tabang

Mauvaise prise

J'ai essayé, j'ai essayé
D'attraper un oiseau pour jouer
Mais je ne m'attendais pas à attraper
L'oiseau de quelqu'un qui s'est envolé
Un oiseau qui appartient à quelqu'un d'autre
Je l'ai déjà, alors maintenant je suis contrariée
Impossible de l'accepter
Aidez-moi, s'il vous plaît, aidez-moi à le libérer
Le filet est tendu dans la cour de quelqu'un d'autre
Mon cœur est agité, mon corps tremble
Si je le garde, mon cœur sera troublé
J'ai peur de porter le péché
Si je le laisse partir, mon cœur sera blessé
J'ai peur qu'il ne me cherche
Maintenant, mon cœur est rempli de doute
Quelle voie dois-je emprunter
Mon cœur est poussé par l'amour
Que dois-je faire si je suis prise au piège?
Si l'on blâme le filet
Celui qui a relâché l'oiseau
Peut-être que le filet a commencé à s'user, alors l'oiseau s'est envolé