Текст и перевод песни Rayssa e Ravel - Apenas Ore
Quando
você
perceber
que
o
sorriso
se
foi
Когда
вы
поняли,
что
смайлик,
если
было
Quando
de
tanta
tristeza
a
voz
não
sair
Когда
так
много
горя
голос
не
выйти
Quando
os
amigos
deixarem
você
pra
depois
Когда
друзья
оставят
тебя
после
Apenas
ore,
apenas
ore
Только
молись,
просто
молись
Você
vai
ver
que
alguém
vai
chorar
com
você
Вы
увидите,
что
кто-то
будет
плакать
с
вами
Com
gemidos
inexprimíveis,
vai
interceder
Со
стенаниями
неизреченными,
будет
ходатайствовать
Até
o
trono
da
graça,
então
vai
chegar
К
престолу
благодати,
то
прибудете
As
suas
lágrimas,
as
suas
lágrimas
Ваши
слезы,
ваши
слезы
Pois,
esse
alguém
que
ao
seu
lado
está
guardando
Потому
что,
этот
кто-то,
кто
рядом,
охраняет
E
ajudando
você
a
caminhar
И
помогать
вам
ходить
É
o
amigo
e
consolador,
Это
друг
и
утешитель,
Fiel
companheiro
que
Deus
enviou,
Верный
спутник,
которого
послал
Бог,
Órfão
no
mundo
você
não
está
Сирота
в
мире,
вы
не
O
Espírito
Santo
não
vai
te
deixar
Дух
Святой
не
оставит
вас
Deus
te
ama
e
por
você
vem
trabalhar
Бог
любит
тебя,
и
вы
приходите
работать
É
o
Espírito
Santo
que
enxuga
o
seu
pranto
Это
Святой
Дух,
который
уничтожает
его
плач
Que
oferece
Seu
manto
pra
te
aquecer
Что
предлагает
одежду
Свою,
любя,
тебя
согреть
É
quem
te
dá
valor
e
forças
pra
sobreviver
- Это
кто
тебе
дает
сумму
и
сил,
чтоб
выжить
É
aquele
que
entende
o
teu
pranto
e
atende
Это
тот,
кто
понимает
твой
плач
и
отвечает
Sua
causa
defende
com
muito
poder
Его
причиной
выступает
с
очень
мощность
Por
vinte
e
quatro
horas
não
se
esquece
de
você
За
двадцать
четыре
часа,
если
б
не
вы
Amigo
mais
preciso
que
traz
o
teu
sorriso
Друг
нужен,
что
приносит
твой
друг
Que
te
conduz,
daqui
até
o
paraíso
Что
ведет
тебя,
отсюда
до
рая
É
quem
te
da
valor,
quem
tem
maior
amor
- Это
кто
тебя
значение,
кто
имеет
больше
любви
Deseja
sempre
te
ver
como
vencedor.
Хотите
всегда
буду
видеть,
как
победитель.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: daniel, samuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.