Raz Dwa Trzy - Jestem Tylko Przechodniem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raz Dwa Trzy - Jestem Tylko Przechodniem




Jestem Tylko Przechodniem
I'm Just a Passerby
Jestem tylko przechodniem
I'm just a passerby
W tym, a nie innym przebraniu
In this particular disguise
Mam papierosy i drobne
I have cigarettes and change
I plan albo brak planu
And a plan or no plan
W tym, a nie innym miejscu
In this particular place
W tej chwili albo za chwilę
At this moment or in a moment
U zbiegu ulic, czy w przejściu
At the intersection or in the passage
Gdzie będę albo już byłem
Where I will be or have already been
Między tym a kolejnym
Between this and the next
Ruchem wskazówek zegara
Movement of the clock hands
Idącym na wieży kościelnej
Moving on the church tower
Donikąd lecz w trzech wymiarach
Nowhere but in three dimensions
Także w efekcie złudzenia
Also in the effect of illusion
Wbrew albo w zgodzie z losem
In spite of or in accordance with fate
Jestem dla potwierdzenia
I am for confirmation
Zaciągam sie papierosem
I take a drag from a cigarette
Raczej w jakimś znaczeniu
Rather in some sense
W sensie, bez sensu, jak prościej
In a sense, nonsense, how simpler
Podobno na własne życzenie
Supposedly at my own request
Z mostu pod mostem na moście
From bridge under bridge on bridge
Jestem tylko przechodniem
I'm just a passerby
Na tle wybranego miasta
Against the backdrop of the chosen city
Mam papierosy i drobne
I have cigarettes and change
I dziure w kieszeni płaszcza
And a hole in the pocket of my coat





Авторы: Miroslaw Jan Kowalik, Adam Nowak, Jaroslaw Leon Trelinski, Grzegorz Piotr Szwalek, Jacek Przemyslaw Olejarz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.