Текст и перевод песни Rebecca Malope - Ngizifihla Kuwe
Ngibenzile,
bonk'ububi,
la
emhlabeni
Nkosi
yam.
Я
совершил
все
зло
на
Земле,
мой
Господь.
Ngizwisa
bonk'abantu
ubuhlungu,
kukhalwa
ngam',
Я
собираюсь
причинить
всем
боль,
я
плачу".
Mehla
yonke,
kungayo
ntando
yami,
kodwa
kungexa,
yento
zomhlaba.
Все
зависит
от
моей
воли,
но
самое
время
разобраться
с
тем,
что
происходит
на
земле.
Ao
beke
manje
namhlanje
bonk'
abantu
bangjikele.
Ао
сказал
это
сейчас,
сегодня,
и
всем,
кто
меня
окружает.
Kwazi
wena
Nkosi
yam,
Вы
знаете,
милорд,
Ukuthi
xala
lam
liyongena
nini
Na.
Когда
дело
доходит
до
моего
сна.
Nginikela
kuwe
ubomi
bam
nguwe
baba
owaziyo.
Я
отдаю
тебе
свою
жизнь,
ты
был
единственным,
кто
знал
меня.
Umangizifihle
kuwe,
ngi
hlala
nawe
ngiyazi
akukho
ubuhlungu
ngiyobuzwa
Мангровые
заросли
прячутся
от
тебя,
я
знаю,
ты
не
знаешь
боли,
о
которой
тебя
спрашивают
Umangizifihle
kuwe,
Ты
можешь
спрятаться
от
меня,
Ngi
hlala
nawe
khanti
futhi
azikho
inyembezi
ziyochiteka
Я
говорю
с
тобой,
ханти,
и
нет
никаких
слез,
чтобы
посрать
Yebo
Nkosi
yami
ngiza
ngijena
kuwe
ngithwala
mahlombe
ami
ne
Бо,
Мой
Господь,
приди
к
тебе
и
возьми
мои
плечи
с
собой
Zono
nyoba
wena
uyongithula
yebo
uyongithula
oh
baba
lezi
zono
Вы
будете
молчать,
и
вы
будете
молчать
Ngoba
wena
uyongithula
yebo
uyangithula
uyigeze
ezi
zono.
Потому
что
ты
молчишь,
ты
молчишь
и
злишься
на
эти
грехи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Malope Rebecca, Sizwe Zako
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.