Текст и перевод песни Rebecca St. James - God Help Me
God Help Me
Боже, помоги мне
Todos
me
dijeron
que
había
peligro
Все
говорили
мне,
что
это
опасно
Pero
yo
no
les
creía
Но
я
не
верила
им
Hasta
hoy
До
сегодняшнего
дня
Papá
está
muy
preocupado
Мой
папа
очень
обеспокоен
El
en
verdad
siente
miedo...
Он
действительно
боится...
¿Qué
debo
hacer?
Что
мне
делать?
No
quiero
eso
para
ti...
Я
не
хочу
этого
для
тебя...
Todos
siempre
dicen
que
la
vida
es
un
tesoro
Все
всегда
говорят,
что
жизнь
- это
сокровище
En
el
planeta
Tierra
На
планете
Земля
Solo
quiero
protegerte...
Я
просто
хочу
защитить
тебя...
Si
lastimada
sales
tú
Если
ты
пострадаешь
¿Que
voy
a
hacer?
Что
я
буду
делать?
No
quiero
eso
para
ti...
Я
не
хочу
этого
для
тебя...
¿Como
es
que
voy
a
decirlo?
Как
я
могу
это
сказать?
Es
mejor
que
no
sepas
lo
que
tuve
que
hacer
Лучше
бы
ты
не
знала,
что
мне
пришлось
сделать
No
quiero
que
te
preocupes
Я
не
хочу,
чтобы
ты
беспокоилась
En
cuanto
a
lo
que
hice
О
том,
что
я
сделала
Y
lo
que
tuve
que
hacer...
И
что
мне
пришлось
сделать...
No
tienes
que
ser
parte
de
esto,
Тебе
не
нужно
быть
частью
этого,
No
creo
que
quieras
serlo...
Я
не
думаю,
что
ты
хочешь
этого...
No
lo
necesitas...
Тебе
это
не
нужно...
Tampoco
a
mi...
Мне
тоже
нет...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rebecca St James
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.