Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - Shoot Me a Smile
Swimming
around,
there's
something
new
to
be
found
Плавая
вокруг,
можно
найти
что-то
новое.
It's
such
a
beautiful
sound,
bare
naked
feet
on
the
ground
Это
такой
прекрасный
звук,
когда
босые
ноги
ступают
по
земле.
Swimming
around
and
I
will
sing
you
a
song
always
Плыви
вокруг,
и
я
всегда
буду
петь
тебе
песню.
A
nautical
mile,
you
be
the
sun
to
my
dial
Морская
миля,
ты
будешь
солнцем
на
моем
циферблате.
I'll
be
the
rank
in
your
file,
just
come
with
me
for
a
while
Я
буду
первым
в
твоем
личном
деле,
просто
поехали
со
мной
ненадолго.
A
nautical
mile
and
I
will
shoot
you
the
breeze
always
Морская
миля,
и
я
всегда
буду
дарить
тебе
легкий
бриз.
Flowers
in
bloom,
I
get
'em
off
of
the
moon
Цветы
в
цвету,
я
достаю
их
с
Луны.
To
make
my
baby
go
boom,
I
put
my
grease
in
your
spoon
Чтобы
моя
малышка
взбодрилась,
я
кладу
свой
жир
в
твою
ложку.
Flowers
in
bloom
and
you're
the
colors
of
June
some
days
Цветы
в
цвету,
и
иногда
ты
- цвета
июня.
Here
we
come,
we're
not
far
away
Вот
мы
и
пришли,
мы
уже
недалеко
And
I'll
tell
you
more
when
I
come
to
stay
И
я
расскажу
тебе
больше,
когда
приеду
погостить
Shoot
me
a
smile
and
I
will
show
you
the
love
always
Улыбнись
мне,
и
я
всегда
буду
показывать
тебе
свою
любовь.
Here
we
come
and
we're
very
close
Вот
мы
и
пришли,
и
мы
очень
близки
And
I'll
give
you
more
with
this
micro
dose
И
я
дам
тебе
больше
с
помощью
этой
микродозы
Shoot
me
a
smile
and
I
will
show
you
the
love
always
Улыбнись
мне,
и
я
всегда
буду
показывать
тебе
свою
любовь.
Out
on
the
road,
I've
got
some
cases
to
load
Отправляюсь
в
дорогу,
мне
нужно
загрузить
кое-какие
чемоданы
Some
other
places
to
go,
some
other
faces
to
know
Какие-то
другие
места,
куда
можно
пойти,
какие-то
другие
лица,
которые
нужно
узнать
Out
on
the
road,
where
I
will
show
you
the
love
parade
Отправляйся
в
путь,
где
я
покажу
тебе
парад
любви.
A
lateral
move
with
nothing
better
to
prove
Боковой
ход,
которому
нечего
больше
доказать
Just
hanging
out
with
the
crew,
I'll
put
the
wop
in
your
doo
Просто
тусовался
с
командой,
я
вставлю
тебе
палку
в
колеса.
A
lateral
move
with
nothing
better
to
prove
some
days
Боковой
ход,
которому
в
ближайшие
дни
нечего
будет
доказать
Give
me
a
home,
I
cannot
make
it
alone
Дай
мне
дом,
я
не
смогу
сделать
это
в
одиночку
I
need
to
share
what
I
own,
I'll
be
the
cream
in
your
cone
Мне
нужно
поделиться
тем,
что
у
меня
есть,
я
буду
сливками
в
твоем
рожке.
Give
me
a
home
and
I
will
show
you
the
love
always
Дай
мне
дом,
и
я
всегда
буду
показывать
тебе
свою
любовь
Here
we
come,
we're
not
far
away
Вот
мы
и
пришли,
мы
уже
недалеко
And
I'll
tell
you
more
when
I
come
to
stay
И
я
расскажу
тебе
больше,
когда
приеду
погостить
Shoot
me
a
smile
and
I
will
show
you
the
love
always
Улыбнись
мне,
и
я
всегда
буду
показывать
тебе
свою
любовь.
Here
we
come
and
we're
very
close
Вот
мы
и
пришли,
и
мы
очень
близки
And
I'll
give
you
more
with
this
micro
dose
И
я
дам
тебе
больше
с
помощью
этой
микродозы
Shoot
me
a
smile
and
I
will
show
you
the
love
always
Улыбнись
мне,
и
я
всегда
буду
показывать
тебе
свою
любовь.
I
don't
ever
wanna
lose
my
head
Я
никогда
не
хочу
терять
голову
Last
name's
Hot
and
my
first
name's
Red
Фамилия
Горячая,
а
мое
имя
Ред
I
don't
ever
wanna
get
so
tight
Я
никогда
не
хочу
быть
такой
напряженной.
Wearin'
it
loose
like
a
summer's
night
Распускаю
его,
как
летнюю
ночь.
Strappin'
for
cash,
I'm
eating
bangers
and
mash
В
поисках
наличных
я
ем
сосиски
с
пюре
And
I
remember
The
Clash,
and
I
remember
The
Clash
И
я
помню
Столкновение,
и
я
помню
Столкновение
Strappin'
for
cash
but
I
will
make
you
feel
safe
always
Нуждаешься
в
деньгах,
но
со
мной
ты
всегда
будешь
чувствовать
себя
в
безопасности
Bring
it
around
just
like
the
fox
and
the
hound
Веди
себя
так
же,
как
лиса
и
гончая
Because
it's
openly
crowned,
I'm
on
a
merry-go-round
Поскольку
это
открыто
короновано,
я
нахожусь
на
карусели.
Bring
it
around
and
I
will
sleep
with
a
smile
always
Принеси
это,
и
я
всегда
буду
спать
с
улыбкой.
I
never
began
because
I'm
never
to
end
Я
никогда
не
начинал,
потому
что
мне
никогда
не
суждено
закончиться
I'm
gonna
buck
every
trend,
I'm
gonna
make
you
my
friend
Я
собираюсь
противостоять
всем
тенденциям,
я
собираюсь
сделать
тебя
своим
другом.
I
never
began,
but
I
will
give
you
a
start
always
Я
никогда
не
начинал,
но
я
всегда
буду
давать
тебе
старт
Here
we
come,
we're
not
far
away
Вот
мы
и
пришли,
мы
уже
недалеко
And
I'll
tell
you
more
when
I
come
to
stay
И
я
расскажу
тебе
больше,
когда
приеду
погостить
Shoot
me
a
smile
and
I
will
show
you
the
love
always
Улыбнись
мне,
и
я
всегда
буду
показывать
тебе
свою
любовь.
Here
we
come
and
we're
very
close
Вот
мы
и
пришли,
и
мы
очень
близки
And
I'll
give
you
more
with
this
micro
dose
И
я
дам
тебе
больше
с
помощью
этой
микродозы
Shoot
me
a
smile
and
I
will
show
you
the
love
always
Улыбнись
мне,
и
я
всегда
буду
показывать
тебе
свою
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith, John Anthony Frusciante, Michael Peter Balzary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.