Redimi2 feat. Alex Zurdo, Indiomar & El Leo Pa´ - PAL BLOKE feat. Alex Zurdo, Indiomar, Christian Ponce, El Leo Pa’ & Tomi Perfetti

Andan montando una ronda

Они крутятся тут,

Y ten cuidado como andas

И будь осторожен, как ты ходишь,

Es mejor que tu respondas

Лучше отвечай,

Y ya verán quién manda

И тогда узнают, кто здесь главный.

Le vamo' a llegar con el combo

Мы придем с командой,

Del cielo prendieron los biombos

С неба зажгли прожекторы,

So, pa que el mal no te provoque

Так что, чтобы зло тебя не соблазняло,

Esta noche nos vamos pal bloke

Сегодня ночью мы отправляемся на район.

A pre, a pre, a predicar pal bloque

Проповедовать, проповедовать, проповедовать на район,

Que la verdad los choque

Чтобы правда их поразила,

Yeah yeah

Ya verán cuando el cielo los toque

Увидишь, когда небо их коснется.

Bloque

Район

A pre, a pre, a predicar pal bloque

Проповедовать, проповедовать, проповедовать на район,

Que la verdad los choque

Чтобы правда их поразила,

Yeah yeah

Ya verán cuando el cielo los toque

Увидишь, когда небо их коснется.

Hoy el party lo montamos en el bloque

Сегодня вечеринку устраиваем на районе,

Hoy la iglesia se tira pal bloque

Сегодня церковь идет на район,

Hay mucha necesidad en el bloque

Много нужды на районе,

Jesús es necesario

Иисус необходим.

Las cartas de Moisés a Juan

Письма от Моисея до Иоанна,

Se las vine a contar en air force one

Я пришел рассказать их в Air Force One,

Porque la pinta no me la despintan

Потому что мой образ не испортят,

Ni con malliguan

Даже сглазом.

Yo tengo a Cristo de mi lado

У меня Христос на моей стороне,

Y para mi eso es suficiente

И для меня этого достаточно,

Pa' darle contra el piso

Чтобы ударить об пол

Al diablo y a sus confidentes

Дьявола и его приспешников.

Los demonios donde están

Где эти демоны,

Qué ando con 4 bocinas y 3 evangelistas dentro de una van

Когда я с 4 колонками и 3 евангелистами в фургоне,

Y donde los pillemos en pleno testeo con el clan

И где бы мы их ни поймали на испытании с кланом,

Abrimos las compuertas y nos bajamos a presentar el plan

Мы открываем шлюзы и спускаемся представить план.

En el bloque (el bloque)

На районе (на районе)

Con las manos ungidas en aceite dando toques

С руками, помазанными маслом, давая касания,

El que quiera a Jesús que lo convoque

Кто хочет к Иисусу, пусть созывает,

Porque el milagro es pal que lo provoque

Потому что чудо для того, кто его провоцирует.

Enfoque porque los titeres arma'o son el enfoque

Фокус, потому что вооруженные марионетки - это фокус,

Que la palabra rompa donde la coloque

Пусть слово разрушит там, где оно помещено,

Pa verlos llorando cuando Dios los toque

Чтобы увидеть, как они плачут, когда Бог их коснется.

Hoy el party lo montamos en el bloque

Сегодня вечеринку устраиваем на районе,

Hoy la iglesia se tira pal bloque

Сегодня церковь идет на район,

Hay mucha necesidad en el bloque

Много нужды на районе,

Jesús es necesario en el barrio

Иисус необходим в barrio.

Hoy el party lo montamos en el bloque

Сегодня вечеринку устраиваем на районе,

Hoy la iglesia se tira pal bloque

Сегодня церковь идет на район,

Hay mucha necesidad en el bloque

Много нужды на районе,

Jesús es necesario en el barrio

Иисус необходим в barrio.

Ya voy de camino y sin corta

Я уже в пути и без остановок,

Sin corillo y con escolta

Без банды и с эскортом,

¿Pa qué quiero un uber si Dios me transporta?

Зачем мне Uber, если Бог меня перевозит?

Cristo va conmigo, los demonios no me soportan

Христос со мной, демоны меня не выносят.

Vamos pa' dentro pal bloque y no los de cemento

Идем внутрь, на район, и не из тех, что из бетона,

Pa ponerte happy si no estás contento

Чтобы сделать тебя счастливой, если ты не довольна,

Las tinieblas siempre tiemblan cuando entro

Тьма всегда дрожит, когда я вхожу,

Cuando entro

Когда я вхожу.

Vamos pa' dentro pal bloque y no los de cemento

Идем внутрь, на район, и не из тех, что из бетона,

Pa ponerte happy si no estás contento

Чтобы сделать тебя счастливой, если ты не довольна,

Las tinieblas siempre tiemblan cuando entro

Тьма всегда дрожит, когда я вхожу,

Cuando entro

Когда я вхожу.

Hoy el party lo montamos en el bloque

Сегодня вечеринку устраиваем на районе,

Hoy la iglesia se tira pal bloque

Сегодня церковь идет на район,

Hay mucha necesidad en el bloque

Много нужды на районе,

Jesús es necesario en el barrio

Иисус необходим в barrio.

Bloque

Район

A pre, a pre, a predicar pal bloque

Проповедовать, проповедовать, проповедовать на район,

Que la verdad los choque

Чтобы правда их поразила,

Yeah yeah

Ya verán cuando el cielo los toque

Увидишь, когда небо их коснется.

Lo que lo que no vinimos a dar retoques

Что, что, мы пришли не для того, чтобы подправить,

Sino para darle un nuevo enfoque

А чтобы дать новый взгляд,

Te trajimos un río para que el alma no se sofoque

Мы принесли тебе реку, чтобы душа не задыхалась,

Y en el corazón desemboque

И в сердце влилась.

Vamos pal ring pa ver como pelea El king

Идем на ринг, чтобы увидеть, как сражается Король,

Ya se están gozando ¡eso tilin!

Они уже наслаждаются, это tilin!

Tenemos el pin pa que al cielo accese

У нас есть пин-код, чтобы попасть на небо,

Directo al multiplicador de peces

Прямо к умножителю рыб.

Willy sube la bocina

Вилли, сделай погромче,

Pa' que apague la bachata la vecina

Чтобы соседка выключила бачату,

Que no sabe que Cristo ya se avecina

Которая не знает, что Христос уже приближается,

Pa que lo escuche el títere que se pasa en la esquina

Чтобы его услышал марионетка, что тусуется на углу,

Que tiene tenis caros y no sabe donde camina

У которого дорогие кроссовки, и он не знает, куда идет.

Denle break al rey y olviden la novela de la seis

Дайте перерыв королю и забудьте о сериале в шесть,

Que el bloque esta gritando mayday

Район кричит mayday,

Les llego el day

Наступил их день,

La luz dejo la soledad en display

Свет оставил одиночество на экране,

Y la vida no se alivia con bendey

И жизнь не облегчается bendey.

Vamos pa la lleca, llegamos al bloque

Идем на lleca, мы пришли на район,

Sube pa que esto se note

Поднимись, чтобы это было заметно,

Venimos todos del barrio

Мы все из barrio,

Donde nacen warriors con corazón noble

Где рождаются воины с благородным сердцем.

Vamos pa la lleca, llegamos al bloque

Идем на lleca, мы пришли на район,

Sube pa que esto se note

Поднимись, чтобы это было заметно,

Venimos todos del barrio

Мы все из barrio,

Donde nacen warriors con corazón noble

Где рождаются воины с благородным сердцем.

Como Ander Bock haciendo dili

Как Ander Bock, делая dili,

Lo saca biggie va ahora escuchar feelling

Biggie вытаскивает, теперь послушай feeling,

No soy El Sica pero soy sicario de los remix

Я не El Sica, но я киллер ремиксов,

Me salvo tantas veces de la muerte que soy Billy

Я столько раз спасалcя от смерти, что я Билли.

Soy como el zurdo Messi dile Willy

Я как левша Месси, скажи Вилли,

La iglesia va pa la calle

Церковь идет на улицу,

Y no hay que dar mucho detalle

И не нужно вдаваться в подробности,

Llegó la luz, un avivamiento que hace que estalle

Пришел свет, пробуждение, которое заставляет взрываться.

Predicando pa' Cristo hasta que el disco se raye

Проповедуя для Христа, пока диск не поцарапается,

La iglesia unida imposible que falle

Единая церковь не может потерпеть неудачу,

Que el diablo se calle

Пусть дьявол замолчит.

Vine a rescatar pibes de la villa

Я пришел спасти ребят из виллы,

Donde falta amor como faltan las zapatillas

Где не хватает любви, как не хватает кроссовок,

Hoy la esperanza brilla

Сегодня надежда сияет,

Para esas madres que piden por sus hijos de rodillas

Для тех матерей, которые молятся за своих детей на коленях.

Porque el amor de casa

Потому что любовь к дому,

Lo entendí cuando dormí en la plaza

Я понял, когда спал на площади,

Cuando la soledad solo te abraza

Когда тебя обнимает только одиночество,

Pero vino Jesús para salvarme de las brasas

Но пришел Иисус, чтобы спасти меня от углей.

De en medio del desierto casi muerto

Из середины пустыни, почти мертвый,

Ardiendo estaba la zarza

Куст горел,

Hermano, usted que dice ser cristiano

Брат, ты, называющий себя христианином,

Cuando ves un vagabundo ¿Por qué no le das la mano?

Когда ты видишь бродягу, почему ты не протягиваешь ему руку?

Hay que dejar el odio pa' un costado

Нужно оставить ненависть в стороне,

Tengo que cambiar yo si no quiere cambiar mi hermano

Я должен измениться, если не хочет измениться мой брат.

Bloque

Район

A pre, a pre, a predicar pal bloque

Проповедовать, проповедовать, проповедовать на район,

Que la verdad los choque

Чтобы правда их поразила,

Yeah yeah

Ya verán cuando el cielo los toque

Увидишь, когда небо их коснется.

Hoy el party lo montamos en el bloque

Сегодня вечеринку устраиваем на районе,

Hoy la iglesia se tira pal bloque

Сегодня церковь идет на район,

Hay mucha necesidad en el bloque

Много нужды на районе,

Jesús es necesario

Иисус необходим.

Vamos pal bloque

Идем на район,

Vamos pal bloque

Идем на район,

Haga la fila como la fuerza de choque

Встаньте в очередь, как ударные силы.

La iglesia pal bloque

Церковь на район,

Que la pasión nunca se agote

Пусть страсть никогда не иссякнет,

Ando en modo resistencia al enfoque

Я в режиме сопротивления фокусу.

Vamos a galope

Идем галопом,

Iglesia pal bloque

Церковь на район,

Cuando descienda su gloria no se alborote

Когда его слава снизойдет, не волнуйся.

Porque vamos pal bloque

Потому что мы идем на район,

Sientan el toque

Почувствуй прикосновение,

Es que el nunca te abandona

Он никогда тебя не оставит,

Aunque detrás de los barrotes

Даже за решеткой.

La gerencia me activo para que yo rompiera

Руководство активировало меня, чтобы я разнес,

En la esquina donde me crie como una fiera

На углу, где я вырос как зверь,

Donde la viejita oraba pa' que no volviera

Где старушка молилась, чтобы я не вернулся,

Pero Dios me dijo regresa dale duro pa que interfieras

Но Бог сказал мне: "Возвращайся, ударь сильно, чтобы вмешаться".

Ahora pa' este bloque

Теперь на этот район,

Y la calle esta prendida

И улица зажглась,

Yo vengo aquí pa' que conozcas al Mesías

Я пришел сюда, чтобы ты познакомилась с Мессией.

Por si no lo sabias ¡que ironia!

На случай, если ты не знала, какая ирония!

Que el Dios que te visita hoy

Что Бог, который посещает тебя сегодня,

Te esquivó la muerte el otro día

Помог тебе избежать смерти на днях.

Vamos a galope

Идем галопом,

Iglesia pal bloque

Церковь на район,

Cuando descienda su gloria no se alborote

Когда его слава снизойдет, не волнуйся.

Porque vamos pal bloque

Потому что мы идем на район,

Sientan el toque

Почувствуй прикосновение,

Es que el nunca te abandona

Он никогда тебя не оставит,

Aunque detrás de los barrotes

Даже за решеткой.

Si eres sal, sal pa fuera

Если ты соль, выходи наружу,

Nos vamos pa' la calle

Мы идем на улицу,

Este es el Momentum Man

Это Momentum, чувак,

Here we go, Here we go

Here we go, Here we go.

Suban la bocina en la troca

Сделайте громче в грузовике,

Lleguemos con la música que al barrio convoca

Придем с музыкой, которая созывает barrio,

Mucho titerito living la vida loca

Много марионеток живут безумной жизнью,

Pero hoy haremos que se choquen con la roca

Но сегодня мы заставим их столкнуться со скалой,

¡Cristo!

Христом!

Metele sazón bateria reggaeton

Добавь специй, реггетон-ударные,

De trap de rap pero llevando salvación

Трэпа, рэпа, но неся спасение,

Música urbana la expresión del callejon

Городская музыка, выражение переулка,

Con el evangelio tremenda revolución

С Евангелием, потрясающая революция.

En RD pal barrio en Pr pal case'

В Доминиканской Республике для barrio, в Пуэрто-Рико для case',

En la lleca brother fue que yo empiece

На lleca, брат, я начал,

Predicándole al capo y al sicario del vecindario

Проповедуя главарю и киллеру из окрестностей,

Desde los tiempos del cassette

Со времен кассет.

Vamos pa la lleca

Идем на lleca,

Los cristianos hoy se tiran pal bloque

Христиане сегодня идут на район,

Jesús puede cambiar el bloque

Иисус может изменить район.

Vamos pa la lleca

Идем на lleca,

Los cristianos hoy se tiran pal bloque

Христиане сегодня идут на район,

Jesús puede cambiar el bloque

Иисус может изменить район.

Bloque

Район

A pre, a pre, a predicar pal bloque

Проповедовать, проповедовать, проповедовать на район,

Que la verdad los choque

Чтобы правда их поразила,

Yeah yeah

Ya verán cuando el cielo los toque

Увидишь, когда небо их коснется.

Hoy el party lo montamos en el bloque

Сегодня вечеринку устраиваем на районе,

Hoy la iglesia se tira pal bloque

Сегодня церковь идет на район,

Hay mucha necesidad en el bloque

Много нужды на районе,

Jesús es necesario en el barrio

Иисус необходим в barrio.

Oh! Men

Ah ja ja

Yah

Dimelo Maelo

Скажи мне, Maelo

Kaldetronik

Redimi2 men

El Leo Pa'

Indiomar

Christian Ponce

De La a a La Z Alex Zurdo

От А до Я Alex Zurdo

Alex Z

Tomi Perfetti

Con Alex zurdo yo me tiro pal bloque

С Alex Zurdo я иду на район,

Con Tomi Perfetti yo me tiro pal bloque

С Tomi Perfetti я иду на район,

Con indiomar yo me tiro pal bloque

С Indiomar я иду на район,

Y con él, El Leo Pa' pal bloque

И с ним, El Leo Pa' на район,

Pal bloke

На район,

Esto es momentum

Это Momentum.

Redimi2 , Alex Zurdo , Indiomar , El Leo Pa´ - PAL BLOKE feat. Alex Zurdo, Indiomar, Christian Ponce, El Leo Pa’ & Tomi Perfetti

Текст и перевод песни Redimi2 feat. Alex Zurdo, Indiomar & El Leo Pa´ - PAL BLOKE feat. Alex Zurdo, Indiomar, Christian Ponce, El Leo Pa’ & Tomi Perfetti

Альбом