Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Hoy Love You

Hoy Love You

Kahit na magkakaiba
Ang ating pinaggalingan
Kahit pa magkaiba man
Ang ating mga paniniwala

Kahit mag-away-bati
Daming pagkakamali
Kahit na paulit-ulit
Patatawarin ka
Ganyan ang tunay na nagmamahalan

(Hoy!) Love you
(Hoy!) 'Di ka pagpapalit
Tayo lang magkasama sa init at sa lamig
Kahit ano pang pagdaanan natin
Talagang walang iwanan
Sa habang buhay only you
Will love you
(Hoy!) Love you
Will love you
(Hoy!) Love you
Will love you
(Hoy!) Love you

Kailan man 'di ko maiisip
Ang ikaw ay iwanan o ika'y pabayaan
Kahit na hindi magkaintindihan
Maaayos din natin 'yan

Lagi mang away-bati
Bawat pagkakamali
Kahit na paulit-ulit
Patatawarin ka
Ganyan ang tunay na nagmamahalan

(Hoy!) Love you
(Hoy!) 'Di ka pagpapalit
Tayo lang magkasama sa init at sa lamig
Kahit ano pang pagdaanan natin
Talagang walang iwanan
Sa habang buhay only you
Will love you
(Hoy) Love you
Will love you
(Hoy) Love you
Will love you
(Hoy) Love you

(Hoy!) Love you
(Hoy!) 'Di ka pagpapalit
Tayo lang magkasama sa init at sa lamig
Kahit ano pang pagdaanan natin
Talagang walang iwanan
Sa habang buhay only you
Will love you
(Hoy!) Love you!

(Hoy! Love you! Hoy!)
Walang iwanan (Magpakailanman)
(Hoy! Love you)
Sa hirap o ginhawa man (Hoy! Love you)

(Hoy! Love you)
Walang iwanan (I'll love you, I'll love you)
(Hoy! Love you! Hoy!)
Sa hirap o ginhawa man
Magpakailanman

(Hoy! Love you! Hoy!)
Talagang walang iwanan
Talagang walang iwanan
(Hoy! Love you! Hoy!)
Magpakailanman
I'll love you
(Hoy!) I'll love you

Я люблю тебя

Хотя мы разные
О происхождении нашем
Хотя разные
Наши убеждения

Хотя ссоримся и миримся
Много ошибок
Хотя снова и снова
Прощаю тебя
Вот так любят по-настоящему

(Эй!) Люблю тебя
(Эй!) Тебя не заменят
Только вместе в жару и в холод
Несмотря ни на что
Навсегда вместе
На всю жизнь только ты
Буду любить
(Эй!) Люблю тебя
Буду любить
(Эй!) Люблю тебя
Буду любить
(Эй!) Люблю тебя

Никогда не подумаю
Тебя оставить или тебя бросить
Хотя не понимаем друг друга
Мы это исправим

Хотя часто ссоримся и миримся
Каждый раз ошибаясь
Хотя снова и снова
Прощаю тебя
Вот так любят по-настоящему

(Эй!) Люблю тебя
(Эй!) Тебя не заменят
Только вместе в жару и в холод
Несмотря ни на что
Навсегда вместе
На всю жизнь только ты
Буду любить
(Эй!) Люблю тебя
Буду любить
(Эй!) Люблю тебя
Буду любить
(Эй!) Люблю тебя

(Эй!) Люблю тебя
(Эй!) Тебя не заменят
Только вместе в жару и в холод
Несмотря ни на что
Навсегда вместе
На всю жизнь только ты
Буду любить
(Эй!) Люблю тебя!

(Эй! Люблю тебя! Эй!)
Навсегда вместе (Навсегда)
(Эй! Люблю тебя)
В радости и в горе (Эй! Люблю тебя)

(Эй! Люблю тебя)
Навсегда вместе (Я буду любить тебя, я буду любить тебя)
(Эй! Люблю тебя! Эй!)
В радости и в горе
Навсегда

(Эй! Люблю тебя! Эй!)
Навсегда останемся вместе
Навсегда останемся вместе
(Эй! Люблю тебя! Эй!)
Навсегда
Я буду любить тебя
(Эй!) Я буду любить тебя