Текст и перевод песни Regine Velasquez - Basil Valdez Medley
NGAYON
AT
KAILANMAN
СЕЙЧАС
И
ВСЕГДА
Ngayon
at
kailanman
Сейчас
и
всегда
Sumpa
ko'y
iibigin
ka
Мое
проклятие
полюбит
тебя.
Ngayon
at
kailanman
Сейчас
и
всегда
Hindi
ka
na
mag-iisa
Ты
больше
не
одинок.
Ngayon
at
kailanman
Сейчас
и
всегда
Sa
hirap
o
ginhawa
pa
Через
трудности
или
комфорт
Asahan
may
kasama
ka
sinta
Я
жду
тебя,
дорогая.
Iduyan
mo,
ang
duyan
ko
Колыбель,
моя
колыбель.
Unti
unting
itulak
mo
Постепенно
подталкиваю
тебя
At
mananatili
habang
mundo'y
tahimik
И
оставайся,
пока
мир
спокоен.
Tila
agilang
pilit
maabot
ang
langit
Какой
номер
телефона
у
Фэрфилдского
исторического
общества
в
Фэрфилде,
штат
Мэн?
Iduyan
mo,
ang
duyan
ko
Колыбель,
моя
колыбель.
Unti
unting
itulak
mo
Постепенно
подталкиваю
тебя
At
kung
maaaring
pihitin
ang
mundo
pabalik
И
если
мир
может
вращаться
назад
...
Sana'y
iduyan
mo
ang
duyan
ko
muliâ
Надеюсь
ты
убаюкаешь
мою
колыбель
Муля
Nang
dahil
sa
timyas
ng
iyong
kanta
Какой
у
вас
номер
телефона
исторического
общества
Уэстбрука
в
Уэстбруке,
штат
Мэн?
Puso
ko'y
dagli
mong
nahalina
Мое
сердце
вскоре
стало
Каталиной.
Kailan
liligaya
ang
pagsinta
Когда
страсть
станет
счастливой?
Bakit
di
mo
ako
alintana
Почему
бы
тебе
не
изменить
меня?
Kailan
mo
ako
iibigan
pa
Когда
я
еще
жив.
Kung
ako'y
bihag
na
ng
ibang
ganda
Если
бы
я
попал
в
плен
к
другой
красавице
...
Kung
sa
'yong
puso'y
mayrong
di
tapat
Если
в
твоем
сердце
есть
неверность
...
Kailan
ma'y
iibigin
kita
Когда
же
я
полюблю
тебя
HANGGANG
SA
DULO
NG
WALANG
HANGGAN
К
КОНЦУ
ВЕЧНОСТИ
Hanggang
sa
dulo
ng
walang
hanggan
К
концу
вечности
Hanggang
matapos
ang
kailan
pa
man
До
тех
пор,
пока
...
Ikaw
ang
siyang
mamahalin
Ты-тот,
кто
любит
тебя.
At
lagi
ng
sasambahin
И
всегда
поклоняться.
Manalig
kang
di
ka
na
luluha
giliw
Тебе
не
о
чем
беспокоиться.
At
kung
sadyang
siya
lang
И
если
он
просто
...
Ang
iyong
mahal
Твоя
дорогая
Asahan
mong
ako'y
di
hahadlang
Ты
ждешь
что
я
не
буду
вмешиваться
Habang
ikaw
ay
maligaya
Как
ты
счастлива
Ako'y
maghihintay
Я
буду
ждать.
Maging
hanggang
sa
dulo
ng
walang
hanggan
Быть
до
конца
вечности
KASTILYONG
BUHANGIN
КАТЯЩИЙСЯ
ПЕСОК
Kaya't
bago
natin
bigkasin
ang
pagsintang
sumpa
Итак,
прежде
чем
мы
произнесем
проклятие.
Sa
minumutya
sa
diwa't
gawa
В
насмешку
над
духом
и
работой
Paka-isipin
natin
kung
pag-ibig
ay
wagas
Как
заставить
девушку
полюбить
тебя?
Kahit
pa
magsanga
ng
landas
Еще
больше
путей.
Minsan
dalawang
puso'y
nagsumpaan
Однажды
два
сердца
поклялись
друг
другу.
Pag-ibig
na
walang
hanggan
Вечная
любовь
Sumpang
kastilyong
buhangin
pala
Глазурь
литая
песчаная
лопата
Pansamantala
luha
ang
dala
Были
сделаны
импровизированные
слезы.
Yan
ang
pagibig
na
nangyari
sa
atin
Это
любовь,
которая
случилась
с
нами.
Gumuhong
kastilyong
buhangin
Роскошная
прокатка
песка
Sa
bawat
araw
ang
pag-ibig
ko
sa
yo
liyag
Каждый
день
я
люблю
тебя
лляг
Lalong
tumatamis
tumitingkad
Подслащивание
акцентирует
внимание.
Bawat
kahapon
ay
daig
nitong
bawat
ngayon
Каждый
вчерашний
день
он
превзошел
каждый
день.
Nadaig
ng
bawat
bukas
Превзойти
каждого
завтрашнего
дня
Oh
Tumitingkad,
nadaig
ng
bukas
О,
тьма,
опереди
завтрашний
день
Bakit
labis
kitang
mahal
Почему
я
так
люблю
тебя
Pangalawa
sa
maykapal
Второе
место
перед
Всемогущим
Ngayon
at
kailanman
Сейчас
и
всегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.