Rei - Muy Enfierrado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rei - Muy Enfierrado




Muy Enfierrado
Very Fierce
A-A-Ansel got me crazy
A-A-Ansel got me crazy
Dímelo, Rei
Tell me, Rei
(Subime un poco en el general)
(Turn me up a bit in the general)
Ah (El overall)
Ah (The overall)
Yah-yah, dímelo, Rei
Yah-yah, tell me, Rei
Montana, ah
Montana, ah
En mi barrio, en mi barrio
In my neighborhood, in my neighborhood
En mi barrio
In my neighborhood
En mi barrio suena "boom-boom-boom"
In my neighborhood it sounds "boom-boom-boom"
Son las moto′ y unos auto' muy enfierrado′
It's the motorcycles and some very fierce cars
Mu-Mu-Mu-Muy enfierrado'
Ve-Ve-Very fierce
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Ve-Ve-Ve—, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Que la poli ya hizo "cu-cu-cu"
The police already went "woo-woo-woo"
Y los guacho' se escapan, doblan de costado
And the guys escape, turning sideways
Mu-Mu-Mu-Muy de costado
Ve-Ve-Very sideways
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Ve-Ve-Ve—, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
En mi barrio suena "boom-boom-boom"
In my neighborhood it sounds "boom-boom-boom"
Son las moto′ y unos auto′ muy enfierrado'
It's the motorcycles and some very fierce cars
Mu-Mu-Mu-Muy enfierrado′
Ve-Ve-Very fierce
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Ve-Ve-Ve—, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Que la poli ya hizo "cu-cu-cu"
The police already went "woo-woo-woo"
Y los guacho' se escapan, doblan de costado
And the guys escape, turning sideways
Mu-Mu-Mu-Muy de costado
Ve-Ve-Very sideways
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Ve-Ve-Ve—, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Salgo con un piquete de caco retro
I go out with a squad of retro rides
Si vamos pa′ la picada, yo te saco metro', ah
If we go to the race, I'll leave you meters behind, ah
Acelero y rompo el tacómetro
I accelerate and break the tachometer
A mi auto guardo lo guardo dentro
I keep my car safe inside
De-De chiquito quiero unos cuatri′ ATV
Si-Since I was little I want some ATV quads
Con el combo haciendo whillie con los casco' AGV
With the crew doing wheelies with AGV helmets
Ahora quiere conmigo la que antes me
Now the one who used to
Daba vuelta' pa′ que la lleve colgando en KTM
Turn me down wants to be with me, hanging on the KTM
Siempre manejo seguro, aunque no tengo ATM
I always drive safely, even though I don't have an ATM
Si no quiere′ velocidad, entonces las mano' áteme
If you don't want speed, then tie my hands
Como Pastrana, piloto el nene; que la mala no me frene, ah
Like Pastrana, the kid rides; don't let the bad girl stop me, ah
Nací fierrero, no me hicieron
I was born a gearhead, I wasn't made one
Negociando motore′, los compa' fue que aprendieron, y aunque
Dealing with engines, that's how my friends learned, and even though
Armas y droga′ me ofrecieron
They offered me weapons and drugs
Pero yo compro y vendo, por poco soy agenciero, aunque
But I buy and sell, I'm almost a dealer, even though
Nací fierrero, no me hicieron
I was born a gearhead, I wasn't made one
Negociando motore', los compa′ fue que aprendieron, y aunque
Dealing with engines, that's how my friends learned, and even though
Armas y droga' me ofrecieron
They offered me weapons and drugs
Pero yo compro y vendo, por poco soy agenciero, yeah
But I buy and sell, I'm almost a dealer, yeah
(Policía, ¿cuál es tu problemática?
(Police, what's your problem?
Si yo tengo marihuana de fragancia aromática
If I have aromatic fragrance marijuana
Caja manual automática
Automatic manual transmission
Llego con tremenda nave que los caucho' se mastica)
I arrive with a tremendous ride that chews up the tires)
En mi barrio suena "boom-boom-boom"
In my neighborhood it sounds "boom-boom-boom"
Son las moto′ y unos auto′ muy enfierrado'
It's the motorcycles and some very fierce cars
Mu-Mu-Mu-Muy enfierrado′
Ve-Ve-Very fierce
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Ve-Ve-Ve—, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Que la poli ya hizo "cu-cu-cu"
The police already went "woo-woo-woo"
Y los guacho' se escapan, doblan de costado
And the guys escape, turning sideways
Mu-Mu-Mu-Muy de costado
Ve-Ve-Very sideways
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Ve-Ve-Ve—, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
En mi barrio suena "boom-boom-boom"
In my neighborhood it sounds "boom-boom-boom"
Son las moto′ y unos auto' muy enfierrado′
It's the motorcycles and some very fierce cars
Mu-Mu-Mu-Muy enfierrado'
Ve-Ve-Very fierce
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Ve-Ve-Ve—, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Que la poli ya hizo "cu-cu-cu"
The police already went "woo-woo-woo"
Y los guacho' se escapan, doblan de costado
And the guys escape, turning sideways
Mu-Mu-Mu-Muy de costado
Ve-Ve-Very sideways
Mu-Mu-Mu—, apúrese, apúrese, apúrese, apúrese
Ve-Ve-Ve—, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Yo me crié entre motores y nafta
I grew up between engines and gasoline
Adentro del west, la calle nunca dice "basta"
Inside the west, the street never says "enough"
Conocí una nena que es más fierrera que yo
I met a girl who is more of a gearhead than me
Y son de una Bema las llave′ que están en su short
And the keys that are in her shorts are from a Beemer
Yo me crié entre motores y nafta
I grew up between engines and gasoline
Adentro del west, la calle nunca dice "basta"
Inside the west, the street never says "enough"
Conocí una nena que es más fierrera que yo
I met a girl who is more of a gearhead than me
Y son de una Bema las llave′ que están en su short
And the keys that are in her shorts are from a Beemer





Авторы: Julian Reininger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.