Reino Helismaa - Konsulin tyttären pihalla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reino Helismaa - Konsulin tyttären pihalla




Konsulin tyttären pihalla
Dans le jardin de la fille du consul
Konsulin tyttären pihalla
Dans le jardin de la fille du consul
Kasvaa kaunis kastanjapuu
Pousse un magnifique châtaignier
Konsulin tyttären pihalle
Dans le jardin de la fille du consul
Paistaa aivan
Brille totalement
Tavallinen täysikuu
Une pleine lune ordinaire
Studebaker umpiauto
Studebaker, une voiture fermée
Asvalttitieltä pihalle suuntautuu
De la route asphaltée vers le jardin elle se dirige
Konsulin tytär tulee Fenniasta
La fille du consul vient de Fennia
Juuri ja seurassa on joku muu
Juste et en compagnie il y a quelqu'un d'autre
Kaunis kastanjapuu
Magnifique châtaignier
Taivaalla täysikuu
Au ciel une pleine lune
Konjakkipullon pulputus
Le gargouillis d'une bouteille de cognac
Kuuluu auto kun seisahtuu
Se fait entendre lorsque la voiture s'arrête
Konsulin tyttären autosta
De la voiture de la fille du consul
Kuuluu: Jalluahan on tämä juu
On entend : C'est bien du Jallu ça
Konsulin tyttären pihalla
Dans le jardin de la fille du consul
Kasvaa kaunis kastanjapuu
Pousse un magnifique châtaignier
Konsulin tyttären pihalle
Dans le jardin de la fille du consul
Paistaa ihan
Brille totalement
Tavallinen täysikuu
Une pleine lune ordinaire
Kuutamo konsulin
Le clair de lune du consul
Marmoripalatsin
Le palais de marbre
Pylväistä heijastuu
Se reflète sur les piliers
Ja poika on
Et le garçon est
Monikymmenmiljonäärin
Le fils d'un multimillionaire
Poika ja pappa on vanha jo juu
Le fils et son père sont vieux maintenant
Haulissa mahonkipuu
Dans les bras bois d'acajou
Kulta ja norsunluu
L'or et l'ivoire
Pehmeään mattoon
Sur un tapis doux
Askelten ääni häipyy
Le son des pas disparaît
Ja vaimentuu
Et s'atténue
Konsulin tyttären salongista
Du salon de la fille du consul
Kuuluu kuiskaus: I love you
On entend un murmure : Je t'aime





Авторы: Reino Helismaa, Samuli Jaakko Johannes Erkkilae, Pilvi Maria Henriika Erkkila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.