Rekami feat. Elastinen & Vepu - Ilmaisia lounaita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rekami feat. Elastinen & Vepu - Ilmaisia lounaita




Ilmaisia lounaita
Free Lunches
Nää on vaan niit alkupaloi
These are just the appetizers
Kun on kerran päässy istuu siihen pöytään
Once you've gotten to sit at that table
Ei haluu poistua
You don't want to leave
Se on vähän niinku hyvä buffet
It's kinda like a good buffet
Rapee pohja jota hehkutetaan Palermossa
Crispy base that is praised in Palermo
Samat mitat ku Magnetolla
Same dimensions as Magneto
Palaute riippuu siitä miten otat sen
Feedback depends on how you take it
Vahinkoi sattuu ku pitää vakuuttaa kaikki ja korvaa ne
Accidents happen when you have to convince everyone and compensate them
Agentuurit ei vastaa hakemuksiis
Agencies don't answer your applications
Aina ku sanot että grindaat, rukoilet samal ettei Langen kuulis
Whenever you say you're grinding, you pray that Lange doesn't hear
Kuka pyytää ensitapaamisel vastapalveluksii
Who asks for favors on a first date
"Toteuttakaa haaveeni", ennen ku oot ees aatellu niit
"Make my dreams come true," before you've even thought about them
Haluut vetää lehtipihvii ku oot ammees
You want to eat schnitzel in your bathtub
Koomaset friikit koodailee ku ne ois Oraclel (saumat on ohkaset)
Comatose freaks coding like they're at Oracle (chances are slim)
Jätin nuuhkimatta kusist kamaa pillin läpi
I left sniffing piss-stained gear through a pill
Vaik se buustais itsetuntoo, oisin seuras silti jäisin
Even though it would boost my self-esteem, I would still be alone in the company
Syke nousee vaik jäikin lenkit ja pingis väliin
My heart rate goes up even though I left the controllers and ping pong in between
Tuskan ulostulo selittää massiiviset hikiläntit
The sweat output explains the massive sweat stains
En oo kanavoimas kriisiäni indiebändis
I'm not channeling my crisis in an indie band
Smells like teen spiritin riffii Miklik kännis
Smells like teen spirit riff by drunk Mikli
Rikkinäisil instrumenteil ristiäisis
At christenings with broken instruments
Kohokohta täti kehuu säälist, kun selvii biisin läpi
The highlight is the aunt praising out of pity, when you get through the song
Alan ihmisinä finskin väki fiilaa siipivälii
As industry people, Finnish people love wings
Mulla on kyky löytää timantteja hiilisäkist
I have the ability to find diamonds in a coal sack
Leimaan itteni yöl sisään
I stamp myself in at night
Päivätyönä kuriiri, jos en toimita, en sit syö mitään
Courier as a day job, if I don't deliver, I don't eat anything
Ajan asiaa ilman että kattosin ees mittareit
A matter of time without looking at the meters
Kiesis on vapaita paikkoja, mutta en ota sinne liftareit
There are free spaces in the elevator, but I don't take elevators there
Fantasiointi, muu on toissijaist
Fantasizing, everything else is secondary
Tarjoilijatki voi todistaa, muiden käsissä nää ainekset ois pilal
Even the waiters can testify, these ingredients would be ruined in other hands
Mut tahon vaan Lexintonin sponssia
But I just want Lexington sponsorship
Ohittaa Pontiac Transportilla lapsuuden kodin kunnes oon himas
Passing my childhood home in a Pontiac Transport until I'm home
Paviljongin alla Broil King
Broil King under the pavilion
Ja läpi Tikan haisee liha ku grillaan kanankoipia taas broidin kaa
And the whole Tikka smells like meat as I grill chicken legs again with my bro
Älä koita ottaa vikaa luuta pois koirilta
Don't try to take the last bone from the dogs
Mussa voi olla kaks puolta, mut ne jumaloi toisiaan
There can be two sides to music, but they idolize each other
Ei oo ilmaisia lounaita
There are no free lunches
Valikoimas tarjolla vaan kallista tai halpaa
The selection offers only expensive or cheap
Ei oo ilmaisia lounaita
There are no free lunches
Joutuu aina jotain maksaa jos haluut pöydän kattaa
You always have to pay something if you want to set the table
Ei oo ilmaisia lounaita
There are no free lunches
Siks kantsii kattoo tarkaan missä ravintolas safkaa
That's why you should look carefully at which restaurant you eat at
Ei oo ilmaisia lounaita
There are no free lunches
Ei oo, ei oo ilmaisia lounaita
There are no, no free lunches
Reka pitää maskii, taas lätkäkassi tuotu Raxiin
Reka wears a mask, hockey bag brought to Raxi again
Tällä lärvil en voi enää ottaa juoksutaksii
I can't take a running taxi with this loot anymore
Telkkarityöt kaksinkertaisti kiinnijäämisriskin
TV work doubled the risk of getting caught
Nää nihilistit kilpaa latoo diilit tääl nyt tiskiin, shii
These nihilists are now competing to pile up deals here on the counter, shii
Ei täyty vatsat näkyvyydellä
Stomachs are not filled with visibility
Mut jos oot luottamuksen piirissä, ei tarvi pyydellä
But if you're in the circle of trust, you don't have to ask
Puolin ja toisin hoidat jos viimeks hoisin
You take care of things on both sides if I took care of them last time
Mut ei broidit pidä kirjaa, saat must rauhassa loisii
But bros don't keep track, you can parasitize me in peace
Oikein ois nii, et tilit tasataan lopussa
It would be right to settle the accounts at the end
Mun vuoden vanha poika syö sushia Nobussa
My one-year-old son eats sushi at Nobu
kasvatan sen sitä arvostamaan
I'm raising him to appreciate that
Noi pumpulis varttuneet kermaperseet pystyy tääl harvoin samaan
Those cotton wool turned cream butts can rarely do the same here
Opeta arvoist alust asti ja mitä tarkottaa
Teach values from the start and what it means
Et toisii polkemal tai leachaamal, et tuu voittamaan
That by trampling or leaching on others, you won't win
Maailma on rigattu niin, et selkii raavitaan
The world is rigged so that they scratch each other's backs
selviit vaan sil taval et kuittaat luotot kun tarvitaan
You'll only survive by paying off loans when needed
Tääl yläportaal ihmetellä aina jaksaa
It's always amazing up here in the upper echelons
Et mitä enemmän on fyrkkaa, sitä vähemmän tää maailma maksaa
That the more money there is, the less this world costs
Jos joku tarjoo, kyl tiedät sen kun joudut varjoon
If someone offers, you'll know when you're in the shade
Karhukirjeet ei oo perinnäl täs touhus armoo
Debt collection letters are not inheritance, there's no mercy in this business
En tarvii sun apuu tai palveluksiasi
I don't need your help or services
Jos ne on lainausmerkeis, tai jos koodaat mulle lainausmerkeis
If they are in quotation marks, or if you code me in quotation marks
Tarkista credit score, paras olla tripla A
Check your credit score, better be triple A
Siinä maailmas ei vitkastella tai stiplaa saa
In that world, you don't get stung or stippled
Vikaan nikamaan oon valmis polttaan kaiken mitä vaan tilille tipahtaa
I'm willing to burn anything that drops into the account on the wrong gear
Laiffi leffaroolikamaa
Life's a movie role thing
Pienestä piiristä into bisneksiin lähti
From a small circle, the enthusiasm for business started
Nyt mikkikopin ovessa Michelin-tähti
Now a Michelin star at the mic booth door
katan pöydän, tuotan pari ruokalajimenuu suoraan pääst
I'm setting the table, producing a two-course menu straight from the head
Jos ei maistu, ovi tuollapäin
If you don't like it, the door's that way
Jos sait sen tarjoiltuu lautasella nii tottakai se kelpaa
If you managed to serve it on a plate, then of course it's acceptable
Tiedät kenelle tääl on kaikki velkaa
You know who owes everything here
Ei oo ilmaisia lounaita
There are no free lunches
Valikoimas tarjolla vaan kallista tai halpaa
The selection offers only expensive or cheap
Ei oo ilmaisia lounaita
There are no free lunches
Joutuu aina jotain maksaa jos haluut pöydän kattaa
You always have to pay something if you want to set the table
Ei oo ilmaisia lounaita
There are no free lunches
Siks kantsii kattoo tarkaan missä ravintolas safkaa
That's why you should look carefully at which restaurant you eat at
Ei oo ilmaisia lounaita
There are no free lunches
Ei oo, ei oo ilmaisia lounaita
There are no, no free lunches





Авторы: Aaro Virkkala, Lauri Pihlman, Miro Valtonen

Rekami feat. Elastinen & Vepu - Ilmaisia lounaita (feat. Elastinen & Vepu) - Single
Альбом
Ilmaisia lounaita (feat. Elastinen & Vepu) - Single
дата релиза
05-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.