Reke - Caro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reke - Caro




Caro
Caro
Ella me decia
Elle me disait
Que se sentia vacia
Qu'elle se sentait vide
Que ya no lo queria
Qu'elle ne le voulait plus
El a ella nunca la entendia
Il ne l'a jamais comprise
Pero yo lo decia
Mais je lui disais
Todas las cositas que le haria
Tout ce que je ferais pour elle
Cuando la hiciera mía
Quand je la ferais mienne
Ese pasado nunca volveria
Ce passé ne reviendrait jamais
Ella me decia
Elle me disait
Que se sentia vacia
Qu'elle se sentait vide
Que ya no lo queria
Qu'elle ne le voulait plus
El a ella nunca la entendia
Il ne l'a jamais comprise
Pero yo le decia
Mais je lui disais
Todas las cositas que le haria
Tout ce que je ferais pour elle
Cuando la hiciera mía
Quand je la ferais mienne
Ese pasado nunca volveria
Ce passé ne reviendrait jamais
Triste y vacia con el corazón roto
Triste et vide, le cœur brisé
Ella no le importa, se enamoro de otro
Il ne lui importe pas, elle est tombée amoureuse d'un autre
Ese soy yo, que quienes somos nosotros?
C'est moi, qui sommes-nous ?
Somos los que le rompemos a tu gata el toto
Nous sommes ceux qui font craquer ta chatte
Ella me prefiere a mi
Elle me préfère à lui
Conmigo champagne contigo el backardi
Avec moi du champagne, avec lui du Bacardi
Se enamoro de mi
Elle est tombée amoureuse de moi
Desde el primer día que le di
Dès le premier jour je lui ai donné
En la noche fría se mojaba solo pensando en mi, Se tocaba escuchaba una canción de mi
Dans la nuit froide, elle se mouillait juste en pensant à moi, elle se touchait et écoutait une chanson de moi
Mami perdoname si soy el culpable
Maman, pardonne-moi si je suis le coupable
De convencerte pra deborarte
De t'avoir convaincue de me dévorer
Me matan las ganas de comerte
Je suis tué par l'envie de te manger
Y tenerte, quiero darte más
Et de t'avoir, je veux te donner plus





Авторы: Gustavo Ferrín


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.