Rels B - Yo Tengo Un Ángel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rels B - Yo Tengo Un Ángel




Yo Tengo Un Ángel
У меня есть ангел
Vivo en una isla dónde hay olas y hay mar
Я живу на острове с волнами и морем
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Да, да, да, да, да, да
Vivo en una isla dónde todo se sabe (se sabe)
Я живу на острове, где все известно (известно)
Por aquí la gente poco hacer y mucho hablar
Здесь люди мало делают и много говорят
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla (yeah)
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла (да)
Pero lo que yo hice aquí no lo hizo más nadie
Но то, что я сделал здесь, не сделал больше никто
Oye, ey
Эй, эй
Yo tengo un ángel que me cuida de lo bueno y de lo malo, eh
У меня есть ангел, который оберегает меня от плохого и хорошего, эй
Ya te lo dije una vez, no tengo amigos, tengo hermanos, ey
Я уже говорил тебе один раз: У меня нет друзей, у меня есть братья, эй
Y qué me importa el dinero, los tengo aquí a mi lado, hmm
И что мне нужны деньги, здесь они рядом со мной, хмм
Voy a brindar por nosotros y por to' lo que pasamos (y por to' lo que pasamos, yah)
Я буду пить за нас и за всё, что мы прошли за всё, что мы прошли, да)
Baby, yo te juro soy un chico normal (chico normal)
Малышка, я клянусь, я обычный парень (обычный парень)
Solo me busco la vida, yo no soy nada especial (nada especial)
Я просто ищу себе жизнь, я ничего особенного (ничего особенного)
Vivo aquí todo el año, en una casa frente al mar (frente al mar)
Я живу здесь круглый год, в доме у моря моря)
Y casi to' lo que tengo me lo dieron por cantar (dieron por cantar)
И почти всё, что у меня есть, мне дали за пение (дали за пение)
Bebé, no tengo frontera, yo hago la música que quiere
Детка, у меня нет границ, я делаю музыку, какую хочу
Dio' me dio esa bendición
Бог дал мне это благословение
Lo que saco se me pega, ya sea rap o reggaetón
Всё, что я выпускаю, цепляет, будь то рэп или реггетон
Soy el King como Don, "el patrón" de la vieja y de la nueva
Я король как Дон, "патрон" старого и нового
Si no pregúntale a tu jeva cómo baila mi canción
Спроси свою девчонку, как она танцует под мою песню
Cuando la droga le pega se graba en su habitación
Когда в крови у неё наркотик, она записывает себя на видео в своей комнате
Me lo manda y me comenta un corazón
Она присылает его мне и комментирует сердечком
Llevo vida de novela, bebé, nací en el Mediterráneo, ey
Я веду жизнь как в романе, детка, я родился на Средиземном море, эй
Y llevo vida de novela porque nací en el Mediterráneo
И я веду жизнь как в романе, потому что родился на Средиземном море
Y no cuántos van ya, no cuántos me han tira'o
И я не знаю, сколько их уже было, я не знаю, сколько я раздавил
Cuánto tiempo pasó, ya ninguno está pega'o
Сколько времени прошло, ни один из них уже не умеет петь
Por aquí tamo' viviendo lo que habíamo' soña'o
Здесь мы живём в том, о чём мечтали
Y después de cinco años siguen todos a mi la'o, yeh-yeh-yeh
И спустя пять лет все они рядом со мной, да-да-да
Vivo en una isla dónde hay olas y hay mar
Я живу на острове с волнами и морем
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Да, да, да, да, да, да
Vivo en una isla dónde todo se sabe
Я живу на острове, где все известно
Por aquí la gente poco hacer y mucho hablar
Здесь люди мало делают и много говорят
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla (yeah)
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла (да)
Pero lo que yo hice aquí no lo hizo más nadie
Но то, что я сделал здесь, не сделал больше никто
Oye, ey
Эй, эй
Yo tengo un ángel que me cuida de lo bueno y de lo malo, eh
У меня есть ангел, который оберегает меня от плохого и хорошего, эй
Ya te lo dije una vez, no tengo amigos, tengo hermanos, ey
Я уже говорил тебе один раз: У меня нет друзей, у меня есть братья, эй
Y qué me importa el dinero, los tengo aquí a mi lado, hmn
И что мне нужны деньги, здесь они рядом со мной, хмм
Voy a ganar por nosotros y por to' lo que pasamos (y por to' lo que pasamos, yah)
Я буду пить за нас и за всё, что мы прошли за всё, что мы прошли, да)
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй
Skinny-kinny
Худышка-худышка
Bebé, nací en el Mediterráneo, uh
Детка, я родился на Средиземном море, эх
Itchy & Buco Sound
Itchy & Buco Sound
El negro, el sudaca y el blanco, je, je
Негр, латиноамериканец и белый, хе, хе
Oh yeh, oh yeh
О, да, о, да
Bebé, nací en el Mediterráneo, uh
Детка, я родился на Средиземном море, эх
Yeah, yeah
Да, да





Авторы: Fernando Andeme Ondo, Daniel Heredia Vidal, Boris Xavier Perez Meza, Harto Rodriguez, Antonio Miguel Morales Sureda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.