Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - El 120
Discúlpeme
usted
señor
yo
no
soy
ningún
cobarde
My
apologies,
sir,
I
am
no
coward
aqui
he
estado
siempre
al
frente
con
el
peño
por
delante
I
have
always
been
in
the
front,
with
my
chest
out
yo
no
soy
de
andar
peleando
pero
si
buscan
van
a
encontrarme
I
am
not
one
to
fight,
but
if
you
seek
me,
you
will
find
me
Quiero
alozal
con
ese
nuno
los
puntos
bien
repartidos
I
want
to
talk
to
that
Nuno,
to
make
things
clear
los
radios
en
su
frecuencia
todos
pa
cualquier
motivo
Radios
are
on
their
frequency,
ready
for
any
situation
cuernos
y
rifles
50
con
el
dedo
en
el
gatillo
Horns
and
50
caliber
rifles,
fingers
on
the
trigger
Tuvimos
una
emboscada
varios
salieron
heridos
We
were
ambushed,
several
wounded
hay
dejaron
sus
blindadas
cuernos
y
lanza
granadas
They
left
their
armored
vehicles,
horns,
and
grenade
launchers
el
25
de
diciembre
se
la
mando
regalada
On
December
25th,
I
will
give
them
a
gift
La
palabra
de
un
señor
aquí
es
lo
que
mas
importa
A
man's
word
is
his
honor
es
lo
que
tengo
de
sobra
la
camisa
esta
bien
puesta
It
is
all
I
have,
my
shirt
is
well-worn
si
quieren
brincar
las
trancas
vamos
a
empezar
a
ajustar
cuentas
If
you
want
to
test
me,
let's
settle
the
score
Pecheras
bien
ajustadas
en
1 y
acomodado
Bulletproof
vests
adjusted,
in
place
aquí
estoy
al
120
se
escuchaba
por
el
radio
I
am
at
120,
you
can
hear
it
on
the
radio
igual
compadre
juan
Pablo
aquí
estoy
para
apoyarlo
My
friend
Juan
Pablo,
I
am
here
to
back
you
up
Un
saludo
pala
empresa
numero
dices
mentado
A
greeting
to
the
company,
the
number
you
mentioned
hay
le
va
mi
compa
poncho
por
la
gente
respetado
There's
my
friend
Poncho,
respected
by
all
respetos
mi
04
y
el
de
Louis
Vuitton
mentado
Respect
to
my
04
and
the
infamous
Louis
Vuitton
Quiero
alozal
con
ese
nuno
los
puntos
bien
repartidos
I
want
to
talk
to
that
Nuno,
to
make
things
clear
los
radios
en
su
frecuencia
todos
pa
cualquier
motivo
Radios
are
on
their
frequency,
ready
for
any
situation
cuernos
y
rifles
50
con
el
dedo
en
el
gatillo
Horns
and
50
caliber
rifles,
fingers
on
the
trigger
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: remmy valenzuela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.