Текст и перевод песни Remmy - Forte, Ora

Forte, Ora

(Servisse scappare via da tutto)
(Non ho paura più del buio)

Yeah, yeah
Te ne sei andata, io manco ricordo com′ero
Oggi piange dal cielo, cammino per la strada tra la pioggia come fossi leggero, yeah
Le parole in mezzo al fumo che tu soffi sono come il veleno
Mi uccide sincero, ma non sento nulla è perché forse sono morto davvero? Yeah
Morto davvero, con tutto il male che sedo
E non mi spiego, yeah
Che abbiamo freddo
E dopo ci sudiamo addosso stando sempre nello stesso emisfero, yeah
Guardo in alto e grido tutto questo odio per lo stesso dio che prego
Quando mi lasci di sbieco
Quando c'è il sole ma gelo, yeah

Sono diventato immune al male che fa, yeah
Ora le tue parole non pesano più, no
Sono ancora in rotta per la libertà
Ma puoi andartene adesso

Sono diventato forte, ora
(No-no-no-no-no)
Sono diventato forte, ora
(No-no-no-no-no)
Sono diventato forte, ora
(No-no-no-no-no)
Sono diventato forte, ora
Ma puoi andartene adesso
Sono diventato forte, ora

Yeah
Questo mondo cambia sì ma resto lo stesso di sempre
Io che sbaglio da sempre
Ti sto gridando in faccia ma parliamo due lingue diverse
Yeah
Sembra che sia il solo su questo diretto
Non ho fatto il biglietto
Sto cercando il posto dove trovo ogni cosa che ho perso, yeah
Quasi sempre in difetto, yeah
Mi rigiro nel letto, penso a come passa il mio tempo
Ma ormai è così tardi che è presto, yeah
Avevo detto basta sapendo che stavo mentendo
Lo faccio sempre più spesso ma ti sto ancora scrivendo

Yeah
Sono diventato immune al male che fa, yeah
Ora le tue parole non pesano più, no
Sono ancora in rotta per la libertà
Ma puoi andartene adesso

Sono diventato forte, ora
(No-no-no-no-no)
Sono diventato forte, ora
(No-no-no-no-no)
Sono diventato forte, ora
(No-no-no-no-no)
Sono diventato forte, ora
Ma puoi andartene adesso
Sono diventato forte, ora

(Servisse scappare via da tutto)
(Non ho paura più del buio)

Ставлю точку, сейчас

(Сбежать бы от этого всего)
(Я больше не боюсь темноты)

Да, да
Ты ушла, я и не помню каким я был
Сегодня с неба льет дождь, иду по улице сквозь ливень, как будто мне легко, да
Твои слова, которые ты шепчешь сквозь дым, как яд
Убивают меня, но я ничего не чувствую, может, я правда мертв? Да
Да, я мертв, от всего этого зла, которое кроется внутри
И я не понимаю, да
Почему нам холодно
А потом потеем, находясь в одном и том же полушарии, да
Я смотрю наверх и кричу этой ненавистью к тому же Богу, которому молюсь
Когда ты бросаешь меня и уходишь
Когда светит солнце, но мне холодно, да

Я стал невосприимчив к этому злу, да
Теперь твои слова больше не имеют веса, нет
Я все еще в пути к свободе
Но можешь уйти сейчас

Я стал сильным, сейчас
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Я стал сильным, сейчас
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Я стал сильным, сейчас
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Я стал сильным, сейчас
Но можешь уйти сейчас
Я стал сильным, сейчас

Да
Этот мир меняется, но я остаюсь прежним
Таким, который вечно ошибается
Я кричу тебе в лицо, но мы говорим на разных языках
Да
Кажется, я единственный на этой линии
Я не купил билет
Я ищу место, где я смогу найти все то, что потерял, да
Почти всегда в плохом состоянии, да
Я ворочаюсь в постели, думаю о том, как я провожу свое время
Но сейчас так поздно, что как будто уже пора вставать, да
Я говорил, что это конец, хотя знал, что лгу
Я делаю так все чаще, но все еще пишу тебе

Да
Я стал невосприимчив к этому злу, да
Теперь твои слова больше не имеют веса, нет
Я все еще в пути к свободе
Но можешь уйти сейчас

Я стал сильным, сейчас
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Я стал сильным, сейчас
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Я стал сильным, сейчас
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Я стал сильным, сейчас
Но можешь уйти сейчас
Я стал сильным, сейчас

(Сбежать бы от этого всего)
(Я больше не боюсь темноты)