Текст и перевод песни Remo Fernandes - Thank You Most Kindly
Thank
you,
ladies
and
gentlemen.
I
am
most
unworthy
Благодарю
вас,
леди
и
джентльмены.
But
I
accept
your
kind
gifts
and
awards
on
behalf
of
the
Poorest
of
the
Poor
Но
я
принимаю
ваши
добрые
подарки
и
награды
от
имени
беднейших
из
бедных.
The
medals
are
beautiful
Медали
прекрасны.
I'll
melt
down
all
the
gold
Я
расплавлю
все
золото.
It
will
clothe
and
feed
so
many
Она
оденет
и
накормит
так
много
людей.
As
soon
as
it
is
sold
Как
только
он
будет
продан
I'll
auction
off
the
Lincoln
Я
продам
Линкольн
с
аукциона.
I
won't
fit
in
that
car
Я
не
влезу
в
эту
машину.
With
that
I'll
open
a
Home
for
Lepers
С
этим
я
открою
приют
для
прокаженных.
Indeed
it
will
go
far
В
самом
деле,
это
далеко
зайдет.
Thank
you
for
the
citizenship
Спасибо
за
гражданство
I
shall
visit
the
US
Я
должен
посетить
США.
And
open
homes
and
shelters
И
открытые
дома
и
приюты.
For
the
Great
American
Homeless
Для
великого
американского
бездомного
The
Nobel
Foundation
Prize
Нобелевская
Премия.
Is
the
most
precious
on
the
planet
Это
самое
ценное
на
планете.
But
I
could
do
without
Но
я
мог
бы
обойтись
и
без
этого.
That
six
thousand
dollar
Laureate's
Banquet
Банкет
лауреата
в
шесть
тысяч
долларов
Cancel
it
please,
and
send
us
the
money
Отмените
это,
пожалуйста,
и
пришлите
нам
деньги.
To
Calcutta
instead
Вместо
этого
в
Калькутту.
Hundreds
of
hungry
for
a
year
Сотни
голодных
в
течение
года.
Shall
be
fed
Будет
накормлен.
So
thank
you
most
kindly
Так
что
спасибо
вам
от
всего
сердца
The
poor
shall
remember
you
fondly
Бедные
будут
помнить
тебя
с
любовью.
For
you
have
touched
their
lives
Ибо
ты
коснулся
их
жизней.
Most
profoundly
Самым
глубоким
образом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Fernandes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.