Текст и перевод песни Rena Kdi - Mawar Di Tangan Melati Di Pelukan

Ha-a ho-o ha-a hoo-oo
Goyang dong!

Haruskah aku bertanya-tanya kepada awan?
Mengapa aku kehausan di tengah-tengah lautan?
Haruskah aku bertanya-tanya kepada pohon?
Mengapa aku kelaparan di tengah-tengah ladang?

Seakan-akan aku ini tiada lagi ikatan
Seakan-akan aku ini terbuang dari pandangan
Semua hilang, semua sirna, apalagi kasih sayangmu

Haruskah aku bertanya-tanya kepada awan?
Mengapa aku kehausan di tengah-tengah lautan?

Putihnya bunga melati sudah ada di dalam pelukanmu
Mengapa masih ada yang melekat bunga mawar di tanganmu?

Sucinya cintaku ini tetap suci dan selalu setia
Mengapa masih ada yang melekat cinta lain di hatimu?

Mengapa ada mawar di tangan?
Tapi melati dalam pelukanmu
Mengapa ada mawar di tangan?
Tapi melati dalam pelukanmu

Haruskah aku bertanya-tanya kepada awan?
Mengapa aku kehausan di tengah-tengah lautan?

Putihnya bunga melati sudah ada di dalam pelukanmu
Mengapa masih ada yang melekat bunga mawar di tanganmu?

Sucinya cintaku ini tetap suci dan selalu setia
Mengapa masih ada yang melekat cinta lain di hatimu?

Mengapa ada mawar di tangan?
Tapi melati dalam pelukanmu
Mengapa ada mawar di tangan?
Tapi melati dalam pelukanmu

Haruskah aku bertanya-tanya kepada awan?
Mengapa aku kehausan di tengah-tengah lautan?

Buanglah dulu mawar di tangan, mungkin hati ini 'kan terobati
Buanglah dulu mawar di tangan, mungkin hati ini 'kan terobati
Buanglah dulu mawar di tangan, mungkin hati ini 'kan terobati
Buanglah dulu mawar di tangan, mungkin hati ini 'kan terobati

Ха-а хо-о, ха-а хо-оо
Встряхни его!

Должен ли я спросить облако?
Почему я испытываю жажду посреди моря?
Должен ли я спросить дерево?
Почему я умираю с голоду посреди поля?

Как будто я больше ни с кем не связан
Как будто я исчез из поля зрения
Все потеряно, все потеряно, не говоря уже о твоей привязанности

Должен ли я спросить облако?
Почему я испытываю жажду посреди моря?

Белый цветок жасмина уже в твоих объятиях
Почему в твоей руке все еще зажата роза?

Святость моей любви по-прежнему священна и всегда верна
Почему в твоем сердце есть другая любовь?

Почему в руке роза?
Но Жасмин в твоих объятиях
Почему в руке роза?
Но Жасмин в твоих объятиях

Должен ли я спросить облако?
Почему я испытываю жажду посреди моря?

Белый цветок жасмина уже в твоих объятиях
Почему в твоей руке все еще зажата роза?

Святость моей любви по-прежнему священна и всегда верна
Почему в твоем сердце есть другая любовь?

Почему в руке роза?
Но Жасмин в твоих объятиях
Почему в руке роза?
Но Жасмин в твоих объятиях

Должен ли я спросить облако?
Почему я испытываю жажду посреди моря?

Сначала брось розу в свою руку, может быть, это сердце исцелится.
Сначала брось розу в свою руку, может быть, это сердце исцелится.
Сначала брось розу в свою руку, может быть, это сердце исцелится.
Сначала брось розу в свою руку, может быть, это сердце исцелится.