Rena Vlahopoulou - I Athina Ti Nyhta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rena Vlahopoulou - I Athina Ti Nyhta




I Athina Ti Nyhta
Athens by Night
Η Αθήνα την νύχτα
Athens by night,
αρχόντισσα μοιάζει
resembles a noble lady,
κυρά, ξελογιάστρα χρυσή
a seductress, lady of gold
Ψηλά στα αιθέρια
High in the heavens
ασήμι τ' αστέρια
the stars are silver
και μες στα ποτήρια κρασί
and the wine in our glasses
Η Αθήνα τη νύχτα
Athens by night
φοράει κορώνα
wears a crown
φεγγάρι που λάμπει χλωμό
a moon that glows pale
Βιτρίνες και φώτα
Shop windows and lights
χαρούμενη νότα
a happy tune
και γλέντι χωρίς τελειωμό
and revelry without end
Κομψή θεατρίνα
An elegant actress
την νύχτα η Αθήνα
Athens by night
κρατά της ζωής τον ρυθμό
keeps the rhythm of life
Η Αθήνα τη νύχτα
Athens by night
φοράει κορώνα
wears a crown
φεγγάρι που λάμπει χλωμό
a moon that glows pale
Βιτρίνες και φώτα
Shop windows and lights
χαρούμενη νότα
a happy tune
και γλέντι χωρίς τελειωμό
and revelry without end
Κομψή θεατρίνα
An elegant actress
την νύχτα η Αθήνα
Athens by night
κρατά της ζωής τον ρυθμό
keeps the rhythm of life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.