Текст и перевод песни Renato Russo - Celeste
Vê
que
o
meu
sorriso
é
verdadeiro
Увидеть,
что
моя
улыбка-это
верно
Meu
coração
está
desperto
Сердце
мое
бодрствует
É
sereno
o
nosso
amor
Это
спокойный
наша
любовь
E
santo
este
lugar
И
святое
это
место
Nos
tempos
de
tristeza
Во
времена
печали
Tive
o
tanto
que
era
bom
У
меня
было
так
много,
что
было
хорошего,
Eu
tive
o
teu
veneno
У
меня
был
твой
яд
E
o
sopro
leve
do
luar
И
дует
легкий
лунный
свет
Porque
foi
calma
a
tempestade
Потому
что
был
тихий
шторм
E
tua
lembrança,
a
minha
estrela
И
твою
память,
моя
звезда
Da
alfazema
fiz
um
bordado
Лаванды
сделал
вышивки
Vem,
meu
amor,
é
hora
de
acordar
Приходит,
любовь
моя,
пора
просыпаться
Tenho
um
jasmim,
tenho
hortelã
У
меня
есть
жасмин,
у
меня
мята
Tenho
um
cesto
de
flores
У
меня
есть
корзина
с
цветами
Eu
tenho
um
jardim
e
uma
canção
У
меня
есть
сад
и
песня
Tenho
um
verão,
tenho
um
amor
У
меня
есть
лето,
у
меня
есть
любовь
Eu
tenho
um
desejo
e
uma
oração
У
меня
есть
желание
и
молитва
Vivo
feliz,
tenho
um
amor
Счастливо
жить,
у
меня
есть
любовь
E
eu
vou
cantar
uma
canção
pra
mim
И
я
буду
петь
песню
для
меня
Vem
que
é
hora
de
acordar
Приходит
пора
проснуться
Vê
que
a
minha
força
é
santa
Видите,
что
моя
сила
santa
Como
foi
santo
o
meu
penar
Как
был
святой
мой
там
или
нет
Pecado
é
provocar
desejo
e
depois
renunciar
Грех-это
вызвать
желание,
а
затем
уйти
в
отставку
Porque
foi
calma
a
tempestade
Потому
что
был
тихий
шторм
E
tua
lembrança,
a
minha
estrela
И
твою
память,
моя
звезда
Vê
que
o
meu
sorriso
é
verdadeiro
Увидеть,
что
моя
улыбка-это
верно
Meu
coração
está
desperto
Сердце
мое
бодрствует
É
sereno
o
nosso
amor
Это
спокойный
наша
любовь
E
santo
este
lugar
И
святое
это
место
Tenho
jasmim,
tenho
hortelã
У
меня
есть
жасмин,
у
меня
мята
Eu
tenho
um
anjo,
eu
tenho
uma
irmã
Я
ангел,
у
меня
есть
сестра,
Com
a
saudade
teci
uma
prece
С
тоски
teci
молитва
E
preparei
erva-cidreira
no
café
da
manhã
И
я
приготовил
мелиссы
на
завтрак
Eu
vou
cantar
uma
canção
Я
буду
петь
песни
Eu
vou
cantar
pra
mim
(vamos
juntos)
Я
буду
петь
для
меня
(мы
будем
вместе)
Eu
vou
cantar
uma
canção
Я
буду
петь
песни
Eu
vou
cantar
canção
pra
mim
Я
буду
петь
песню
для
меня
(Eu
vou
cantar)
eu
vivo
feliz
(Я
буду
петь)
я
живу
счастливо
(Eu
vou
cantar)
porque
tenho
um
amor
(Я
буду
петь),
потому
что
у
меня
есть
любовь
(Eu
vou
cantar)
eu
tenho
jasmim,
eu
tenho
hortelã
(Я
буду
петь)
я
жасмин,
у
меня
мята
Eu
vou
cantar
uma
canção
pra
mim,
pra
mim
Я
буду
петь
песню
для
меня,
для
меня
Meu
coração
está
desperto
Сердце
мое
бодрствует
É
sereno
o
nosso
amor
Это
спокойный
наша
любовь
Tenho
jasmim,
tenho
hortelã
У
меня
есть
жасмин,
у
меня
мята
Eu
vivo
feliz
Я
живу
счастливой
Pecado
é
provocar
desejo
e
depois
renunciar
Грех-это
вызвать
желание,
а
затем
уйти
в
отставку
Tenho
jasmim,
tenho
Hortelã
У
меня
есть
жасмин,
у
меня
Мята
Eu
tenho
um
anjo
e
uma
irmã
У
меня
есть
ангел
и
сестра
Eu
vou
cantar
Я
буду
петь
Eu
vou
cantar
uma
canção
Я
буду
петь
песни
Pra
mim,
pra
mim
Для
меня,
для
меня
Eu
vou
cantar
uma
canção
Я
буду
петь
песни
(Pra
mim)
eu
vou
cantar,
cantar,
cantar
(Для
меня)
я
буду
петь,
петь,
петь
Pra
mim,
pra
mim
Для
меня,
для
меня
Eu
gostei
daquela
parte
que
eu
li
tudo
isso,
quer
ver
ó
Я
любил,
той
части,
которую
я
читал
все
это,
вы
хотите
увидеть,
о
Pecado
é
provocar
desejo
e
depois
renunciar
Грех-это
вызвать
желание,
а
затем
уйти
в
отставку
Meu
coração
está
desperto,
é
sereno
o
nosso
amor
Мое
сердце
бодрствует,
находится
в
спокойной
нашу
любовь
E
santo
este
lugar,
eu
vou
cantar
И
святое
это
место,
я
буду
петь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marisa De Azevedo Monte, Renato Russo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.