Текст и перевод песни Renzo Padilla - En Silencio
En
silencio
te
amado,
toda
una
vida
Я
любил
тебя
в
тишине
всю
свою
жизнь
Te
conocí
y
en
mis
sueños,
y
hoy
me
miras
sorprendida
Я
встретил
тебя
во
сне,
а
теперь
ты
смотришь
на
меня
с
удивлением
Mis
amigo
me
decían,
que
estoy
loco
Мои
друзья
говорили
мне,
что
я
сумасшедший
Que
ese
amor...
es
fantasía
Что
такая
любовь...
это
фантазия
No
quería
despertar,
solo
seguir
durmiendo
Я
не
хотел
просыпаться,
а
лишь
продолжать
спать
Así
sea
eternamente,
tan
solo
por
sentir
tu
aliento
Пусть
это
длится
вечно,
лишь
бы
чувствовать
твое
дыхание
Hasta
que
un
día
apareciste,
fue
el
principio
y
el
final
Пока
однажды
ты
не
появилась
— это
было
началом
и
концом
De
este
amor,
que
es
fantasía.
Такой
любви,
что
невозможна.
No
soy
poeta,
ni
tengo
alma
de
escritor
Я
не
поэт
и
не
писатель
Pero
mi
virtud,
es
amarte
y
respetarte
Но
мое
предназначение
— любить
и
уважать
тебя
Y
hoy
que
puedo
ya
besarte,
agradezco
al
amor
И
теперь,
когда
я
могу
поцеловать
тебя,
я
благодарю
любовь
Porque
eres,
realidad.
Потому
что
ты
воплотилась
в
реальность.
(Para
finalizar)
(Заключение)
No
soy
poeta,
ni
tengo
alma
de
escritor
Я
не
поэт
и
не
писатель
Pero
mi
virtud,
es
amarte
y
respetarte
Но
мое
предназначение
— любить
и
уважать
тебя
Y
hoy
que
puedo
ya
besarte,
agradezco
al
amor
И
теперь,
когда
я
могу
поцеловать
тебя,
я
благодарю
любовь
Porque
eres,
realidad.
Потому
что
ты
воплотилась
в
реальность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renzo Padilla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.