Replik - Alejome del Mundo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Replik - Alejome del Mundo




Alejome del Mundo
Аллеоме дель Мундо
Tengo dentro
Во мне есть
Edac Selectah
Эдач Селекта
Yo, yo
Йоу, йоу
Tengo dentro un hombre que habla de mismo solamente
Во мне есть человек, который говорит только о себе
Se me pega aunquе le ruegue quе se aleje
Он привязывается ко мне, хотя я умоляю его уйти
Acosa mi integridad, desmiembra mi conciencia, vete
Он преследует мою целостность, разрушает мое сознание, уходи
Te lo suplico, vete
Я умоляю тебя, уходи
Tengo dentro un hombre que habla de mismo solamente
Во мне есть человек, который говорит только о себе
Se me pega aunquе le ruegue quе se aleje
Он привязывается ко мне, хотя я умоляю его уйти
Acosa mi integridad, desmiembra mi conciencia, vete
Он преследует мою целостность, разрушает мое сознание, уходи
Te lo suplico, no quiero ni verte
Я умоляю тебя, я даже не хочу видеть тебя
Mirome la mano buscando un humano encuentro a un monstruo
Я смотрю на свою руку в поисках человеческой связи, но нахожу монстра
Salgome pa′ la ca' y veo a otros
Я выхожу на улицу и вижу других
Ignorando que también lo son
И они не знают, что они тоже монстры
Prestando atención a una pantalla pero a ellos no
Они уделяют внимание экрану, но не друг другу
Su inepcia cómoda maximiza su ineptitud
Их удобная неспособность усиливает их некомпетентность
La magnifica y amplifica, a me santifica Vishnu
Она ее возвеличивает и раздувает, меня же освящает Вишну
Si se te caen las lágrimas, yo te las levanto
Если у тебя текут слезы, я подниму их
Mirada fría para así acople el artefacto, ah
Холодный взгляд, чтобы установить артефакт, ах
Múltiples óbices me cruzo
Множество препятствий стоят на моем пути
Emponzoñan mi pureza y a veces me nublo
Они отравляют мою чистоту, и иногда я затмеваюсь
Me contraen sinsabores, regurgito los murmullos
Они вызывают у меня тоску, я извергаю проклятия
Culebra silenciosa, bienhechora de infortunio
Тихая змея, благодетельница несчастья
Tengo dentro un hombre que habla de mismo 24 siete
Во мне есть человек, который говорит о себе 24 часа в сутки
Se me pega aunque le ruegue que se aleje
Он привязывается ко мне, хотя я умоляю его уйти
Acosa mi integridad, desmiembra mi conciencia, vete (vete)
Он преследует мою целостность, разрушает мое сознание, уходи (уходи)
Te lo suplico, vete
Я умоляю тебя, уйди
Tengo dentro un hombre que habla de mismo solamente
Во мне есть человек, который говорит только о себе
Se me pega aunque le ruegue que se aleje
Он привязывается ко мне, хотя я умоляю его уйти
Acosa mi integridad, desmiembra mi conciencia, vete (vete)
Он преследует мою целостность, разрушает мое сознание, уходи (уходи)
Te lo suplico, no quiero ni verte
Я умоляю тебя, я даже не хочу видеть тебя
Seres bebiendo de un líquido negro
Существа пьют какую-то черную жидкость
Burbujeante, el cual no saben de qué está hecho
Она бурлит, но они не знают, из чего она
Y nadie que conozcan podría decírselos
И никто из их знакомых не может сказать им этого
Pero viven por ahí coleando sueltos
Но они живут, раскачиваясь там, на свободе
Cuestionándose cada día menos
С каждым днем они все меньше и меньше задаются вопросами
Como si todo vaya bien
Как будто все идет хорошо
Lloro mi ojo un santiamén al ver al desenfreno (pleno)
Я плачу свои глаза в один миг, видя разгул (полный)
Las plazas vacías, los McDonald′s llenos
Площади пустые, Макдональдсы полные
Intentar brillar te hace brillar menos
Попытки засиять заставляют тебя сиять меньше
Noches buscando algo
Ночи в поисках чего-то
Dioses truncan tu cruz culpando al diablo
Боги обрывают твой крест, обвиняя дьявола
Entonces, yo, llevo en mis garras la muerte
Тогда, я, несу в своих когтях смерть
Convidan de sus vasos solo si es que tienen fiebre
Они дают напитки из своих бокалов только если у них жар
Le doy todo mi odio a esta hoja
Я изливаю всю свою ненависть на эту страницу
Pa'l que el principio de ritmo me equilibre de amor
Чтобы начало ритма уравновесило меня любовью
Y entregarlo a las personas
И передать ее людям
Soles y flores, para ones
Солнца и цветы для единиц
Mosqueteros de la esencia inherente
Мушкетеры сущности, присущей
De los seres sintientes
Чувствующим существам
Keep it flay
Держись подальше





Авторы: Manuel Vainstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.