Текст и перевод песни Resa - Borrowed Time
I
surf
in
modesty
Я
занимаюсь
серфингом
в
скромности.
I
don't
exaggerate
the
peanuts
I
achieve
Я
не
преувеличиваю,
чего
достиг.
There's
a
correlation
in
the
poor
I
find
В
бедняках
есть
связь,
которую
я
нахожу.
On
the
stray
bugs
in
my
mind,
uh
О
блуждающих
жучках
в
моей
голове,
а
...
Bought
effective
games
Купил
эффективные
игры.
But
my
effectiveness,
it
left
him
on
the
plane
Но
моя
эффективность
оставила
его
в
самолете.
To
your
big
surprise,
I'm
slowing
down
in
tempo
К
твоему
большому
удивлению,
я
замедляюсь
в
темпе.
Bodies
losing
fun,
oh
Тела
теряют
веселье,
о
...
I'm
sailing
without
him,
so
naturally
I
fall
in
Я
плыву
без
него,
поэтому,
естественно,
я
влюбляюсь.
I
fall
in
the
water,
I
can
hardly
swim
Я
падаю
в
воду,
я
едва
могу
плавать.
So
you'll
find
me
crawling,
crawling
Так
ты
найдешь
меня
ползущей,
ползущей.
I'm
fucking
'round
on
borrowed
time
Я,
блядь,
на
время
позаимствовал.
Fucking
'round
on
borrowed
time
Гребаный
раунд
на
заимствованное
время.
It's
not
mine,
it
is
Это
не
мое,
это
...
It's
not
mine,
it
is
Это
не
мое,
это
...
Borrowed
from
him,
borrowed
from
them,
and
you
Одолжил
у
него,
одолжил
у
них,
а
ты
...
I'm
fucking
'round
on
borrowed
time
Я,
блядь,
на
время
позаимствовал.
Fucking
'round
on
borrowed
time
Гребаный
раунд
на
заимствованное
время.
It's
not
mine,
it
is
Это
не
мое,
это
...
It's
not
mine,
it
is
Это
не
мое,
это
...
Borrowed
from
him,
borrowed
from
them,
and
you
Одолжил
у
него,
одолжил
у
них,
а
ты
...
I
don't
know
why
I
talk
all
the
time
Я
не
знаю,
почему
я
все
время
говорю.
In
fact
it's,
it's
a
common
find,
that
На
самом
деле,
это
обычная
находка.
It's
a
common
find
Это
обычная
находка.
I
cancel
what
I
should
Я
отменяю
то,
что
должен.
For
no
further
reason,
other
than
"it's
good"
Без
всякой
причины,
кроме"это
хорошо".
For
a
second
then
my
day
starts
to
complain
На
секунду
мой
день
начинает
жаловаться.
Motivation
down
the
drain
Мотивация
идет
ко
дну.
I'm
sailing
without
him,
so
naturally
I
fall
in
Я
плыву
без
него,
поэтому,
естественно,
я
влюбляюсь.
I
fall
in
the
water,
I
can
hardly
swim
Я
падаю
в
воду,
я
едва
могу
плавать.
So
you'll
find
me
crawling,
crawling
Так
ты
найдешь
меня
ползущей,
ползущей.
I'm
fucking
'round
on
borrowed
time
Я,
блядь,
на
время
позаимствовал.
Fucking
'round
on
borrowed
time
Гребаный
раунд
на
заимствованное
время.
It's
not
mine,
it
is
Это
не
мое,
это
...
It's
not
mine,
it
is
Это
не
мое,
это
...
Borrowed
from
him,
borrowed
from
them,
and
you
Одолжил
у
него,
одолжил
у
них,
а
ты
...
So
I'm
da-da-di-da,
da-di-da,
da-di-da,
da-di-da
Так
что
я
Да-да-ди-да,
да-ди-да,
да-ди-да,
да-ди-да.
Da-di-da,
da-di-da-da-da-da,
mmm,
mmm
Да-ди-да,
да-ди-да-да-да-да,
ммм,
ммм
...
I
fail
and
I
falter,
'cause
most
of
us,
we
don't
win
Я
терплю
неудачу
и
спотыкаюсь,
потому
что
большинство
из
нас
не
побеждают.
We
won't
win,
we're
born
to
lose
Мы
не
победим,
мы
рождены
проигрывать.
And
flushed
aside
and
it's
all
by
our
minds
И
смылись
в
сторону,
и
все
это
у
нас
на
уме.
So
I'm
da-da-di-da,
da-di-da,
da-di-da,
da-di-da
Так
что
я
Да-да-ди-да,
да-ди-да,
да-ди-да,
да-ди-да.
Da-di-da,
da-di-da-da-da-da,
mmm,
mmm
Да-ди-да,
да-ди-да-да-да-да,
ммм,
ммм
...
Da-da-di-da,
da-di-da,
da-di-da,
da-di-da
Да-да-ди-да,
да-ди
- да,
да-ди-да,
да-ди-да
Da-di-da,
da-di-da-da-da-da,
mmm,
mmm
Да-ди-да,
да-ди-да-да-да-да,
ммм,
ммм
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sebastian Teigen, Lasse Nymann, Theresa Eggesboe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.