Residente - Somos Anormales - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Residente - Somos Anormales




Somos Anormales
Nous sommes anormaux
Tres ojos, cuatro orejas
Trois yeux, quatre oreilles
Mucho pelo entre medio de las cejas
Beaucoup de poils entre les sourcils
Con los cachetes llenos de granos
Avec des joues pleines de boutons
Sin brazos ni piernas, como los gusanos
Sans bras ni jambes, comme les vers
Imperfecciones en todos los lugares
Des imperfections partout
Cicatrices, jorobas, lunares
Cicatrices, bosses, grains de beauté
Juanetes en los dos pies
Oignons sur les deux pieds
Con ocho dedos, en vez de diez
Avec huit doigts, au lieu de dix
Blanco que se te ven las venas del cerebro
Blanc que vous pouvez voir les veines de votre cerveau
Como café sin leche, bien negro
Comme du café sans lait, bien noir
Mal distribuido, como las vacas
Mal réparti, comme les vaches
Mucha barriga, pero con las patas flacas
Beaucoup de ventre, mais avec des pattes maigres
Cabeza grande, cuerpo chiquito
Grande tête, petit corps
Celulitis con los muslos blanditos
Cellulite avec des cuisses molles
Mucho labio, bembono, bembona
Beaucoup de lèvres, beigne, beigne
Una nariz que parece otra persona
Un nez qui ressemble à une autre personne
Aquí todos somos deformes
Ici, nous sommes tous des déformés
Y nos resistimos a usar uniformes
Et nous résistons au port d'uniformes
Lo más feo de la flor es el tallo
La partie la plus laide de la fleur est la tige
La belleza se alimenta de fallos
La beauté se nourrit de défauts
Como nos vemos curiosos
Comme nous avons l'air curieux
Ponemos a los lindos nerviosos
Nous mettons les beaux mal à l'aise
Que toda la gente nos señale
Que tout le monde nous pointe du doigt
Lo que no es igual, sobresale
Ce qui n'est pas pareil, se démarque
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Somos anormales
Nous sommes anormaux
Lo que me gusta de ti es que eres anormal
Ce que j'aime chez toi, c'est que tu es anormal
Nuestra sexualidad se despierta
Notre sexualité se réveille
El ADN con las piernas abiertas
L'ADN avec les jambes ouvertes
Los cromosomas bailando bolero
Les chromosomes dansant le boléro
Las hormonas con hambre lamiéndose los cueros
Les hormones affamées se léchant le cuir
Y procreamos una cosa bien rara
Et nous procréons une chose bien étrange
Como nosotros, pero con otra cara
Comme nous, mais avec un autre visage
Nuestra genética, un laberinto
Notre génétique, un labyrinthe
Somos igual de distintos
Nous sommes aussi différents
Lo que se mezcle es más interesante
Ce qui se mélange est plus intéressant
Como una mosca con orejas de elefante
Comme une mouche avec des oreilles d'éléphant
Los colores se triplican, nadie pierde
Les couleurs se multiplient par trois, personne ne perd
Amarillo con azul hacen verde
Jaune avec bleu font vert
Original, no lo pueden copiar
Original, ils ne peuvent pas copier
Lo que es impuro no se puede duplicar
Ce qui est impur ne peut pas être dupliqué
La raza se arregla cuando se daña
La race se répare lorsqu'elle est endommagée
Somos de la tribu que, con sucio, se baña
Nous sommes de la tribu qui, avec de la saleté, se baigne
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Somos anormales
Nous sommes anormaux
Lo que me gusta de ti es que eres anormal
Ce que j'aime chez toi, c'est que tu es anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal
Soy anormal
Je suis anormal





Авторы: Rafael Arcaute, Rene Perez Joglar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.