Текст и перевод песни Resul Efendiyev - Yarımdı O (feat. Aygun Kazimova)
Yarımdı O (feat. Aygun Kazimova)
Tu étais à moitié (feat. Aygun Kazimova)
Gəldi
zəif
nöqtəmi
tutdu
Elle
est
venue,
a
touché
mon
point
faible
Ruhumu
əzbərlədi
sevgi
L'amour
a
appris
mon
âme
par
cœur
Qəlbimi
təmkinlə
ovutdu
L'amour
a
consolé
mon
cœur
avec
calme
Köksümü
xəncərlədi
sevgi
L'amour
a
poignardé
mon
cœur
O
bunu
bildi
bilmədi
yarımdı
o
Elle
le
savait,
elle
ne
le
savait
pas,
elle
était
à
moitié
Üzümə
güldü
gülmədi
yarımdı
o
Elle
a
souri
à
mon
visage,
elle
n'a
pas
souri,
elle
était
à
moitié
Mən
onu
həyatım
boyu
gözləyəcəyəm
Je
l'attendrai
toute
ma
vie
Yanıma
gəldi
gəlmədi
yarımdı
o
Elle
est
venue
près
de
moi,
elle
n'est
pas
venue,
elle
était
à
moitié
O
məni
atdı
atmadı
yarımdı
o
Elle
m'a
laissé
tomber,
elle
ne
m'a
pas
laissé
tomber,
elle
était
à
moitié
Xəbəri
çatdı
çatmadı
yarımdı
o
Elle
a
fait
passer
le
mot,
elle
ne
l'a
pas
fait
passer,
elle
était
à
moitié
Söz
verib
artıq
mənə
yar
olmağa
Elle
m'a
promis
d'être
ma
moitié
Sözünü
tutdu
tutmadı
yarımdı
o
Elle
a
tenu
parole,
elle
n'a
pas
tenu
parole,
elle
était
à
moitié
Mən
hara
getsəmdə
o
getməz
Où
que
j'aille,
elle
ne
va
pas
Ətrini
ismarladı
sevgi
L'amour
m'a
donné
son
parfum
Onu
axı
heç
kim
əvəz
etməz
Personne
ne
la
remplacera
jamais
Hər
dəfə
təkrarladı
sevgi
L'amour
a
répété
à
chaque
fois
Aygünü
heç
kim
əvəz
etməz
Personne
ne
remplacera
jamais
Aygun
Hər
dəfə
təkrarladı
sevgi
L'amour
a
répété
à
chaque
fois
O
bunu
bildi
bilmədi
yarımdı
o
Elle
le
savait,
elle
ne
le
savait
pas,
elle
était
à
moitié
Üzümə
güldü
gülmədi
yarımdı
o
Elle
a
souri
à
mon
visage,
elle
n'a
pas
souri,
elle
était
à
moitié
Mən
onu
həyatım
boyu
gözləyəcəyəm
Je
l'attendrai
toute
ma
vie
Yanıma
gəldi
gəlmədi
yarımdı
o
Elle
est
venue
près
de
moi,
elle
n'est
pas
venue,
elle
était
à
moitié
O
məni
atdı
atmadı
yarımdı
o
Elle
m'a
laissé
tomber,
elle
ne
m'a
pas
laissé
tomber,
elle
était
à
moitié
Xəbəri
çatdı
çatmadı
yarımdı
o
Elle
a
fait
passer
le
mot,
elle
ne
l'a
pas
fait
passer,
elle
était
à
moitié
Söz
verib
artıq
mənə
yar
olmağa
Elle
m'a
promis
d'être
ma
moitié
Sözünü
tutdu
tutmadı
yarımdı
o
Elle
a
tenu
parole,
elle
n'a
pas
tenu
parole,
elle
était
à
moitié
Ruhuma
bir
can
kimi
lazımdı
o
Elle
me
fallait
comme
une
âme
à
mon
âme
Xəyalıma
ünvan
kimi
lazımdı
o
Elle
me
fallait
comme
une
adresse
à
mon
rêve
Mən
axı
onsuz
gecələr
boğuluram
Je
me
noie
sans
elle
la
nuit
Nəfəsimə
dərman
kimi
lazımdı
o
Elle
me
fallait
comme
un
remède
à
ma
respiration
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferid Kerimli, Həsən Babayev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.