Текст и перевод песни Reverendo feat. J-AX - Nessuna come te

Nessuna come te

Io ti amo non per come sei
Ma per come mi sento quando ti guardo
E ti amo non per cosa dici
Ma per quello che m'insegna il silenzio quando ti guardo

Io che ti ho tradito io che sbaglio, bugiardo
Io che quando giuro so che non posso farlo
Io che mi rimangio la parola ogni giorno

Io che non avviso quando sono in ritardo
Anche se tra mille cerco solo il tuo sguardo
Fino a che mi perdo per le strade qui attorno

Io che ti amo troppo anche se faccio il bastardo
Io che tante volte non sopporto me stesso
Io che ti sorrido anche se crollerà il mondo

È una notte scura e se non hai fortuna sarò lì con te
E se vuoi la luna porterò la luna da te
Non ci sarà nessuna perché nessuna è una tipa come te
E se tu vuoi la luna porterò la luna con me

In mezzo a questo paesaggio grigio e magro
Tu sei il colore, sei il coraggio, e io dipingo il quadro, e io divento ladro
Ti prendo anche la luna al lazo, sei la forza del mio braccio
La mia vera vendetta su 'sto mondo bugiardo

Dimmi quanta forza c'è voluta quel giorno
Quando abbiamo perso il nostro sogno di colpo
Noi che puntavamo tutto quanto sul rosso

Noi che abbiamo visto questo mondo al tramonto
Mentre il giorno nuovo ci veniva già incontro
Noi che nella notte cercavamo un ritorno

È una notte scura e se non hai fortuna sarò lì con te (io sarò lì con te)
E se vuoi la luna porterò la luna da te (porterò la luna da te)
Non ci sarà nessuna perché nessuna è una tipa come te (una come te)
E se tu vuoi la luna porterò la luna con me

Io ci crederò sempre (io ti crederò sempre)
A Oriente (a Oriente) sorgevi già
Sole caldo e accecante (sole caldo e accecante)
Riscalda (riscalda) quest'anima

È una notte scura e se non hai fortuna sarò lì con te (io sarò lì con te)
E se vuoi la luna porterò la luna da te (porterò la luna da te)
Non ci sarà nessuna perché nessuna è una tipa come te (una come te)
E se tu vuoi la luna porterò la luna con me

Никто не сравнится с тобой

Я люблю тебя не за то, какая ты есть
А за то, как я себя чувствую, когда смотрю на тебя
Я люблю тебя не за то, что ты говоришь
А за то, чему учит меня молчание, когда я смотрю на тебя

Я, который предал тебя, я, который лгу, подлец
Я, который знаю, что не могу сдержать слово, когда даю его
Я, который каждый день беру свои слова обратно

Я, который не предупреждаю, когда опаздываю
Хотя среди тысяч только твой взгляд я ищу
Пока не заблужусь в этих окрестных улицах

Я, который слишком сильно тебя люблю, даже если я негодяй
Я, который так часто не выношу себя
Я, который улыбаюсь тебе, даже если мир рухнет

Ночь темна, и если тебе не повезет, я буду рядом с тобой
И если ты захочешь луну, я доставлю тебе ее
Никто не сравнится с тобой, потому что никто не такая же, как ты
И если ты захочешь луну, я доставлю ее нам

Среди этого серого и скудного пейзажа
Ты цвет, ты смелость, а я рисую картину, и я становлюсь вором
Я краду даже луну, ты сила моей руки
Моя настоящая месть этому лживому миру

Скажи, сколько сил потребовалось в тот день
Когда мы внезапно потеряли свою мечту
Мы, которые поставили все на красное

Мы, которые видели закат этого мира
В то время как новый день уже шел нам навстречу
Мы, которые искали возвращение ночью

Ночь темна, и если тебе не повезет, я буду рядом с тобой (я буду рядом с тобой)
И если ты захочешь луну, я доставлю тебе ее (доставлю тебе ее)
Никто не сравнится с тобой, потому что никто не такая же, как ты (как ты)
И если ты захочешь луну, я доставлю ее нам

Я всегда буду верить тебе (я всегда буду верить тебе)
На Востоке (на Востоке) ты уже восходила
Теплое и яркое солнце (теплое и яркое солнце)
Согрей (согрей) мою душу

Ночь темна, и если тебе не повезет, я буду рядом с тобой (я буду рядом с тобой)
И если ты захочешь луну, я доставлю тебе ее (доставлю тебе ее)
Никто не сравнится с тобой, потому что никто не такая же, как ты (как ты)
И если ты захочешь луну, я доставлю ее нам