Текст и перевод песни Rey Ruiz - Aqui Estoy Yo

Aqui Estoy Yo

No, no se trata de culpar
Y de ver quien puso mas
La valanza del amor
Es solo una cuestion de fe,
Es tratar de resolver
El conflicto entre los dos

Aqui esta mi corazon
Dispuesto a perdir perdon
Dispuesto a morir por ti
Si fuera necesario

Aqui estoy yo
Enamorado, arrepentido
Con ganas de abrazarte ahora mismo
Yo el que te extraña, el que te ama
El unico a quien verdaderamente amo
Tu has querido

Aqui esta mi corazon
Dispuesto a perdir perdon
Dispuesto a morir por ti
Si fuera necesario

Aqui estoy yo
Enamorado, arrepentido
Con ganas de besarte ahora mismo
Yo el que te extraña, el que te ama
El unico a quien verdaderamente amo
Tu has querido... yo

(Aqui estoy yo enamorado
Arrpentido ilusionado)
Con ganas de abrazarte ahora mismo
Y perdon si te he fallado

(Aqui estoy yo enamorado
Arrpentido ilusionado)
No se trata de quien puso mas
Dejemos el orgullo a un lado

(Aqui estoy yo enamorado
Arrpentido ilusionado)
Dispuesto a morir por ti
Si fuera necesario

(Aqui estoy yo enamorado
Arrpentido ilusionado)
Tu sabes cuanto te quiero
Mi cielo te extraño

(Aqui estoy yo enamorado
Arrpentido ilusionado)
Es solo una cuestion de fe
Tu me amas y yo te amo

(Enamorado arrpentido ilusionado)
Aqui esto yo

(Enamorado arrpentido ilusionado)
Arrpentido buscado amor

(Enamorado arrpentido ilusionado)
No soy el mismo

(Enamorado arrpentido ilusionado)
Pido perdon

(Enamorado arrpentido ilusionado)
Hay por favor yo te lo pido

Je suis ici

Non, il ne s'agit pas de blâmer
Et de voir qui a mis le plus
La balance de l'amour
C'est juste une question de foi,
C'est essayer de résoudre
Le conflit entre nous deux

Voici mon cœur
Prêt à demander pardon
Prêt à mourir pour toi
Si nécessaire

Me voici
Amoureux, repentant
Avec envie de t'embrasser tout de suite
Moi qui te manque, qui t'aime
Le seul que j'aime vraiment
Tu as voulu

Voici mon cœur
Prêt à demander pardon
Prêt à mourir pour toi
Si nécessaire

Me voici
Amoureux, repentant
Avec envie de t'embrasser tout de suite
Moi qui te manque, qui t'aime
Le seul que j'aime vraiment
Tu as voulu... moi

(Me voici amoureux
Repentant, plein d'illusions)
Avec envie de t'embrasser tout de suite
Et pardon si je t'ai déçu

(Me voici amoureux
Repentant, plein d'illusions)
Il ne s'agit pas de savoir qui a mis le plus
Laissons l'orgueil de côté

(Me voici amoureux
Repentant, plein d'illusions)
Prêt à mourir pour toi
Si nécessaire

(Me voici amoureux
Repentant, plein d'illusions)
Tu sais à quel point je t'aime
Mon ciel, tu me manques

(Me voici amoureux
Repentant, plein d'illusions)
C'est juste une question de foi
Tu m'aimes et je t'aime

(Amoureux, repentant, plein d'illusions)
Me voici

(Amoureux, repentant, plein d'illusions)
Repentant, cherchant l'amour

(Amoureux, repentant, plein d'illusions)
Je ne suis plus le même

(Amoureux, repentant, plein d'illusions)
Je demande pardon

(Amoureux, repentant, plein d'illusions)
S'il te plaît, je te le demande