Текст и перевод песни Rey Ruiz - Quédate Aquí

Quédate Aquí

Quédate aquí cerca de mí
Voy a intentar confesar todo mi amor
Hoy tú sabrás lo que siento yo por ti
Quédate aquí no pienses más
Voy a tratar de ganar tu corazón
Tal vez quizás te enamores como yo
Hoo quédate aquí escuchando lo que digo si al final no lo consigo
Por lo menos quedaremos como amigos
Hoo quédate aquí comparando mis palabras
Y si no te dicen nada ten cuidado porque en ellas va mi alma
Quédate aquí
Quédate aquí cerca de mí
Solos tú y yo conociéndonos mejor
Tal vez quizás te conmuevas con mi amor
Hoo quédate aquí escuchando lo que digo
Si al final no lo consigo por lo menos quedaremos como amigos
Hoo quédate aquí comparando mis palabras
Y si no t dicen nada ten cuidado porque en ellas va mi alma
Quédate aquí cerca de mi
Voy a intentar confesar todo mi amor por ti
Escuchando lo qué digo comparando ms palabras si t logran seducir
Quédate conmigo esta noche qué yo quiero compartir
Quédate aquí
Con paciencia y dedicación voy a ganar tu corazón
Si me conoces mejor tal vez t conmuevas con mi amor
Quédate aquí
Te lo he dicho de mil formas y t lo vuelvo a repetir
Por favor

Reste Ici

Reste ici près de moi
Je vais essayer de te confesser tout mon amour
Aujourd'hui tu sauras ce que je ressens pour toi
Reste ici, n'y pense plus
Je vais essayer de gagner ton cœur
Peut-être que tu tomberas amoureuse comme moi
Oh, reste ici, écoute ce que je dis, si à la fin je n'y arrive pas
Au moins on restera amis
Oh, reste ici, compare mes paroles
Et si elles ne te disent rien, fais attention car mon âme est en elles
Reste ici
Reste ici près de moi
Seuls toi et moi, à mieux nous connaître
Peut-être que tu seras émue par mon amour
Oh, reste ici, écoute ce que je dis
Si à la fin je n'y arrive pas, au moins on restera amis
Oh, reste ici, compare mes paroles
Et si elles ne te disent rien, fais attention car mon âme est en elles
Reste ici près de moi
Je vais essayer de te confesser tout mon amour pour toi
Écoute ce que je dis, compare mes paroles, si elles arrivent à te séduire
Reste avec moi ce soir, je veux partager
Reste ici
Avec patience et dévouement, je vais gagner ton cœur
Si tu me connais mieux, peut-être que tu seras émue par mon amour
Reste ici
Je te l'ai dit de mille façons et je te le répète encore
S'il te plaît