Rey Ruiz - Todo Por Estar Contigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rey Ruiz - Todo Por Estar Contigo




Todo Por Estar Contigo
All for Being with You
Hay palabras que no he vuelto a oír
There are words that I have not heard again
Hay caricias que aunque busco, no he vuelto a sentir
There are caresses that although I look for, I have not felt again
Un abrazo no se siente igual
A hug does not feel the same
Si no abrazas a quien amas, siempre sabe mal
If you do not hug the one you love, it always feels bad
Necesito oír tu risa, ¿cuándo volverás?
I need to hear your laughter, when will you come back?
Cuántas cosas no daría por poderte hablar
How many things I would give to be able to talk to you
Todo por estar contigo y hacernos el amor
All to be with you and make love
Desnudar cada sentido y oír el corazón
To bare every sense and hear my heart
De mi vida, yo daría la mitad por tu perdón
Of my life, I would give half for your forgiveness
Todo por estar contigo y volver a caminar
All to be with you and walk again
Los lugares que ahora esquivo por temor a recordar
The places that I now avoid for fear of remembering
Si lo pides me arrodillo, si eso te hace regresar
If you ask me, I will kneel down, if that makes you come back
Hay momentos que no volverán
There are moments that will not return
Hay momentos que el dinero no puede comprar
There are moments that money cannot buy
Un abrazo no se siente igual
A hug does not feel the same
Si no abrazas a quien amas, siempre sabe mal
If you do not hug the one you love, it always feels bad
Necesito oír tu risa, ¿cuándo volverás?
I need to hear your laughter, when will you come back?
Cuántas cosas no daría por poderte hablar
How many things I would give to be able to talk to you
Todo por estar contigo y hacernos el amor
All to be with you and make love
Desnudar cada sentido y oír el corazón
To bare every sense and hear my heart
De mi vida, yo daría la mitad por tu perdón
Of my life, I would give half for your forgiveness
Todo por estar contigo y volver a caminar
All to be with you and walk again
Los lugares que ahora esquivo por temor a recordar
The places that I now avoid for fear of remembering
Si lo pides me arrodillo, si eso te hace regresar
If you ask me, I will kneel down, if that makes you come back
A
To me
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(All to be with you and make love)
Cuánto diera por volver a abrazarte como ayer
How much I would give to hold you again like yesterday
Y sentirte mía
And feel you as mine
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(All to be with you and make love)
Y poder hacer lo mismo
And to be able to do the same
Igual que cuando nos conocimos
Like when we first met
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(All to be with you and make love)
Recordar aquellos tiempos
Remembering those times
Me destroza el corazón
It breaks my heart
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(All to be with you and make love)
Lo que quieras, por tu amor, yo lo consigo
Whatever you want, for your love, I will get it
Lo que pidas, te lo doy
Whatever you ask, I will give it to you
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(All to be with you and make love)
En mi mente está grabada
Your smile in love
Tu sonrisa enamorada
Is engraved in my mind
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(All to be with you and make love)
Hay momentos que no vuelven
There are moments that do not come back
Ni comprándolos se tienen
Not even if you buy them





Авторы: Jorge Piloto, Julian Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.