Текст и перевод песни Rey Ruiz - Todo Por Estar Contigo

Todo Por Estar Contigo

Hay palabras que no he vuelto a oír
Hay caricias que aunque busco, no he vuelto a sentir
Un abrazo no se siente igual
Si no abrazas a quien amas, siempre sabe mal

Necesito oír tu risa, ¿cuándo volverás?
Cuántas cosas no daría por poderte hablar

Todo por estar contigo y hacernos el amor
Desnudar cada sentido y oír el corazón
De mi vida, yo daría la mitad por tu perdón
Todo por estar contigo y volver a caminar
Los lugares que ahora esquivo por temor a recordar
Si lo pides me arrodillo, si eso te hace regresar

Hay momentos que no volverán
Hay momentos que el dinero no puede comprar
Un abrazo no se siente igual
Si no abrazas a quien amas, siempre sabe mal

Necesito oír tu risa, ¿cuándo volverás?
Cuántas cosas no daría por poderte hablar

Todo por estar contigo y hacernos el amor
Desnudar cada sentido y oír el corazón
De mi vida, yo daría la mitad por tu perdón
Todo por estar contigo y volver a caminar
Los lugares que ahora esquivo por temor a recordar
Si lo pides me arrodillo, si eso te hace regresar
A mí

(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
Cuánto diera por volver a abrazarte como ayer
Y sentirte mía

(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
Y poder hacer lo mismo
Igual que cuando nos conocimos

(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
Recordar aquellos tiempos
Me destroza el corazón

(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
Lo que quieras, por tu amor, yo lo consigo
Lo que pidas, te lo doy

(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
En mi mente está grabada
Tu sonrisa enamorada

(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
Hay momentos que no vuelven
Ni comprándolos se tienen

Tout pour être avec toi

Il y a des mots que je n'ai plus entendus
Il y a des caresses que je cherche, mais que je ne ressens plus
Une étreinte ne se ressent pas de la même manière
Si tu n'embrasses pas celle que tu aimes, ça a toujours mauvais goût

J'ai besoin d'entendre ton rire, quand reviendras-tu ?
Combien de choses je ne donnerais pas pour pouvoir te parler

Tout pour être avec toi et faire l'amour
Dévoiler chaque sens et entendre le cœur
De ma vie, je donnerais la moitié pour ton pardon
Tout pour être avec toi et recommencer à marcher
Les endroits que j'évite maintenant par peur de me souvenir
Si tu le demandes, je m'agenouille, si cela te fait revenir

Il y a des moments qui ne reviendront pas
Il y a des moments que l'argent ne peut pas acheter
Une étreinte ne se ressent pas de la même manière
Si tu n'embrasses pas celle que tu aimes, ça a toujours mauvais goût

J'ai besoin d'entendre ton rire, quand reviendras-tu ?
Combien de choses je ne donnerais pas pour pouvoir te parler

Tout pour être avec toi et faire l'amour
Dévoiler chaque sens et entendre le cœur
De ma vie, je donnerais la moitié pour ton pardon
Tout pour être avec toi et recommencer à marcher
Les endroits que j'évite maintenant par peur de me souvenir
Si tu le demandes, je m'agenouille, si cela te fait revenir
À moi

(Tout pour être avec toi et faire l'amour)
Combien je donnerais pour te serrer dans mes bras comme hier
Et te sentir mienne

(Tout pour être avec toi et faire l'amour)
Et pouvoir faire la même chose
Comme lorsque nous nous sommes rencontrés

(Tout pour être avec toi et faire l'amour)
Se souvenir de ces temps
Me brise le cœur

(Tout pour être avec toi et faire l'amour)
Ce que tu veux, pour ton amour, je l'obtiens
Ce que tu demandes, je te le donne

(Tout pour être avec toi et faire l'amour)
Dans mon esprit est gravé
Ton sourire amoureux

(Tout pour être avec toi et faire l'amour)
Il y a des moments qui ne reviennent pas
Même en les achetant, on ne les a pas