Rey Ruiz - Vuelve De Nuevo Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rey Ruiz - Vuelve De Nuevo Conmigo




Estoy perdido cuando no estás conmigo
Я потерян, когда ты не со мной
Una noche yo sin ti es una eternidad
Одна ночь без тебя - это вечность
Voy caminando por la ciudad, pero sin ti ya nada luce igual
Я иду по городу, но без тебя все уже не так
En cada esquina me detengo a ver si aparecerás
На каждом углу я останавливаюсь, чтобы посмотреть, появишься ли ты
Vuelve de nuevo conmigo
Вернись ко мне
No me imagino la vida sin ti
Я не могу представить жизнь без тебя
Junto a tu lado yo he aprendido a amar, a sonreír y aveces a llorar
Рядом с тобой я научился любить, улыбаться и иногда плакать
Todo se me acaba si no estás
Все кончается, если тебя здесь нет
Vuelve de nuevo conmigo
Вернись ко мне
Tengo en mi alma un vacío sin ti
У меня пустота в душе без тебя
Llevo tu foto aquí en el corazón y tu perfume está en mi habitación
Я ношу твое фото здесь, в моем сердце, и твои духи в моей комнате.
Guardo mil recuerdos de nuestro amor
Я храню тысячу воспоминаний о нашей любви
Voy recorriendo los mismos lugares donde fui contigo
Я прохожу те же места, где я был с тобой
Todo trae recuerdos tuyos y no escapar
Все возвращает воспоминания о тебе, и я не знаю, как сбежать
De esta terrible y fría soledad, que me persigue y no me deja en paz
Об этом ужасном и холодном одиночестве, которое преследует меня и не оставляет в покое
Yo me repito que esto es sólo un sueño y voy a despertar
Я повторяю себе, что это всего лишь сон, и я проснусь
Vuelve de nuevo conmigo
Вернись ко мне
No me imagino la vida sin ti
Я не могу представить жизнь без тебя
Junto a tu lado yo he aprendido a amar, a sonreír y aveces a llorar
Рядом с тобой я научился любить, улыбаться и иногда плакать
Todo se me acaba si no estás
Все кончается, если тебя здесь нет
Vuelve de nuevo conmigo
Вернись ко мне
Tengo en mi alma un vacío sin
У меня пустота в душе без тебя
Llevo tu foto aquí en el corazón y tu perfume está en mi habitación
Я ношу твое фото здесь, в моем сердце, и твои духи в моей комнате.
Guardo mil recuerdos de nuestro amor
Я храню тысячу воспоминаний о нашей любви
Vuelve de nuevo conmigo
Вернись ко мне
Sin ti me siento perdido
без тебя я чувствую себя потерянным
Intento sobrevivir sin ti
Я пытаюсь выжить без тебя
Pero no lo consigo
Но я не понимаю
Vuelve de nuevo conmigo
Вернись ко мне
Sin ti me siento perdido
без тебя я чувствую себя потерянным
Yo quiero que regreses, mi amor
Я хочу, чтобы ты вернулся, моя любовь
Ay, porque no soy el mismo
О, потому что я не тот
Vuelve de vuevo conmigo
Вернись ко мне
Sin ti me siento perdido
без тебя я чувствую себя потерянным
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Estoy por dentro vacío
я пуст внутри
¡Ajá!
Собака!
Vuelve de nuevo conmigo (por favor)
вернись ко мне снова (пожалуйста)
Sin ti me siento perdido
без тебя я чувствую себя потерянным
Me vuelvo por la ciudad
Я возвращаюсь в город
Y nada parece igual
И ничто не кажется одинаковым
Vuelve de nuevo conmigo (vuelve a mí)
Вернись ко мне (вернись ко мне)
Sin ti me siento perdido
без тебя я чувствую себя потерянным
La noche se hace un infierno
Ночь становится адом
Cuando me acuesto y no estás
Когда я ложусь спать, а тебя нет





Авторы: Manny Benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.