Текст и перевод песни Rhett Akins - Must Be Livin' Right
Munchin′
on
a
hot
dog,
sippin'
on
a
cold
beer
Жую
хот-дог,
потягиваю
холодное
пиво.
Got
my
seat
propped
up
on
the
back
of
seat
twenty
four
Мое
сиденье
прислонено
к
спинке
сиденья
номер
двадцать
четыре.
Sittin′
in
the
nose
bleeds,
workin'
on
the
sun
burn
Сижу
в
кровоточащем
носу,
работаю
на
солнце.
Ain't
nobody
up
here
even
worried
′bout
the
score
Никто
здесь
даже
не
беспокоится
о
счете.
Now,
it′d
take
a
selfish
man
to
ask
for
any
more
Только
эгоистичный
человек
может
просить
большего.
Guess
I
must
be
living
right,
kicking
back
on
cloud
nine
Наверное,
я
живу
правильно,
возвращаясь
на
седьмое
небо.
No
place
on
this
earth
I'd
rather
be
Нет
места
на
этой
земле,
где
я
предпочел
бы
быть.
Right
here,
right
now,
that′s
what
life's
all
about
Здесь
и
сейчас-вот
в
чем
смысл
жизни.
Oh,
what
a
great
day
to
feel
alive
О,
какой
прекрасный
день,
чтобы
почувствовать
себя
живым!
Guess
I
must
be
livin′
right
Наверное,
я
живу
правильно.
Me
and
my
baby
fishin'
on
a
creek
bank
Я
и
мой
малыш
рыбачим
на
берегу
ручья.
We
got
a
Folgers
coffee
can
half
full
of
wines
У
нас
есть
банка
кофе
Фолджерс
наполовину
полная
вина
Toss
in
the
water,
I
ain′t
had
the
first
bait
Брось
в
воду,
у
меня
еще
не
было
первой
приманки.
There's
a
storm
cloud
movin'
in
but
I
ain′t
concerned
Надвигается
грозовая
туча,
но
меня
это
не
волнует.
′Cause
I
got
a
back
seat,
I
got
a
blanket
and
I
got
her
Потому
что
у
меня
есть
заднее
сиденье,
у
меня
есть
одеяло,
и
у
меня
есть
она.
Guess
I
must
be
livin'
right,
kicking
back
on
cloud
nine
Наверное,
я
живу
правильно,
возвращаясь
на
седьмое
небо.
No
place
on
this
earth
I′d
rather
be
Нет
места
на
этой
земле,
где
я
предпочел
бы
быть.
Right
here,
right
now,
that's
what
life′s
all
about
Здесь
и
сейчас-вот
в
чем
смысл
жизни.
Oh,
what
a
great
day
to
feel
alive
О,
какой
прекрасный
день,
чтобы
почувствовать
себя
живым!
Guess
I
must
be
livin'
right
Наверное,
я
живу
правильно.
Well,
I
know
everything
can
go
like
I
want
it
to
all
the
time
Что
ж,
я
знаю,
что
все
может
идти
так,
как
я
хочу,
все
время.
But
things
today
is
sure
going
my
way,
rain
or
shine
Но
сегодня
все
идет
по-моему,
дождь
или
солнце.
Guess
I
must
be
livin′
right,
kicking
back
on
cloud
nine
Наверное,
я
живу
правильно,
возвращаясь
на
седьмое
небо.
No
place
on
this
earth
I'd
rather
be
Нет
места
на
этой
земле,
где
я
предпочел
бы
быть.
Right
here,
right
now,
that's
what
life′s
all
about
Здесь
и
сейчас-вот
в
чем
смысл
жизни.
Man,
what
a
great
day
to
feel
alive
Боже,
какой
прекрасный
день,
чтобы
почувствовать
себя
живым!
Guess
I
must
be
livin′
right
Наверное,
я
живу
правильно.
Yeah,
livin'
right
Да,
живу
правильно.
I′m
livin'
right,
must
be
livin′
right
Я
живу
правильно,
должно
быть,
живу
правильно.
Take
it
home
Забери
его
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matt Hendrix, Rhett Akins, Ben Hayslip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.