Текст и перевод песни Rhett Miller - Did I Lose You at I Love You
Did
I
lose
you
at
I
love
you?
Неужели
я
потерял
тебя
в
"Я
люблю
тебя"?
′Cause
I
love
you
and
don't
wanna
see
you
go
Потому
что
я
люблю
тебя
и
не
хочу
видеть,
как
ты
уходишь.
And
I′m
wonderin'
if
you
love
me
too
И
мне
интересно,
любишь
ли
ты
меня
тоже?
Did
I
lose
you
at
I
love
you?
Неужели
я
потерял
тебя
в
"Я
люблю
тебя"?
'Cause
I
felt
you
driftin′
away
from
me
Потому
что
я
чувствовал,
как
ты
отдаляешься
от
меня.
And
I′m
hoping
you're
not
gonna
leave
И
я
надеюсь,
что
ты
не
уйдешь.
The
world
is
full
of
broken
hearts
Мир
полон
разбитых
сердец.
Stranded
in
the
dark
Застрял
в
темноте.
And
maybe
that
scares
me
И,
может
быть,
это
пугает
меня.
I
wanna
tell
you
how
I
feel
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
I
want
a
love
that′s
real
Я
хочу
настоящей
любви.
And
maybe
that
scares
you
И,
возможно,
это
пугает
тебя.
Did
I
lose
you
at
I
love
you?
Неужели
я
потерял
тебя
в
"Я
люблю
тебя"?
'Cause
I
love
you
more
than
I
think
you
know
Потому
что
я
люблю
тебя
больше,
чем
ты
думаешь.
And
I′m
wonderin'
if
you′re
gonna
go
И
мне
интересно,
пойдешь
ли
ты?
What
if
I
never
said
the
words?
Что,
если
я
никогда
не
произнесу
этих
слов?
Or
if
you
hadn't
heard
Или
если
бы
ты
не
слышал
When
I
whispered
them
to
you?
Когда
я
шептал
их
тебе?
Would
we
be
laughin'
and
carefree?
Будем
ли
мы
смеяться
и
быть
беззаботными?
Would
you
still
be
with
me?
Будешь
ли
ты
все
еще
со
мной?
If
I′d
kept
it
to
myself
Если
бы
я
держал
это
в
себе
...
Maybe
you′d've
come
around
someday
Может
быть,
когда-нибудь
ты
бы
пришел
в
себя.
But
words
got
in
the
way
Но
слова
мешали.
Now
I′m
left
here
and
lonely
Теперь
я
остался
здесь
и
одинок.
I
had
to
tell
you
how
I
feel
Я
должен
был
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
About
a
love
so
real
О
такой
настоящей
любви
That
was
only
real
to
me
Это
было
реально
только
для
меня.
Did
I
lose
you
at
I
love
you?
Неужели
я
потерял
тебя
в
"Я
люблю
тебя"?
'Cause
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stewart Ransom Ii Miller, Sam Cohen, Joseph Anthony Reyes, Salim F Nourallah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.