Rhymastic - Yêu 1 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rhymastic - Yêu 1




Yêu 1
Love 1
Một chút nắng,
A little sunshine,
Nhẹ nhàng vương lên trên đôi mi ai,
Gently falling upon your eyelids,
Kìa áo trắng làm con tim ta theo gót suốt con đường dài,
Oh, the white dress that follows my heart along my way,
lòng ta như say đắm dáng ai,
And my heart is as if bewitched by your figure,
Nụ cười duyên dáng khi em nhìn lại,
A graceful smile as you glance back,
để ta thấy mong chờ,
So that I can feel the anticipation,
để ta thất ta như đang ngây ngô dại khờ...
So that I can feel as if I'm foolishly naive...
rồi cứ thế,
And so it goes,
Từng ngày ta mong em trên con đường về,
Every day I wait for you on the way home,
đợi chờ em đến,
Waiting for you to come,
Mặc cho tia nắng gắt ngày hè,
Despite the glaring summer sun,
để được thấy em tươi cười vs nắng mai,
To see you smile with the morning sun,
đứng bên em chút ngần.ngại,
Standing next to you, a bit hesitant,
Chỉ mong thời gian ngừng lại giây phút này mãi mãi.
Just hoping that time will stop this moment forever.
để được bên em,
To be with you,
nắm tay em thật lâu không rời,
And hold your hand for a long time without letting go,
để được bên em,
To be with you,
Cùng viết lên 1 tình yêu mới,
To write a new love together,
để dc bên em,
To be with you,
sẽ luôn bên em suốt cuộc đời,
And to be with you forever,
Này chỉ muốn nói vs em 1 lời,
Oh, my girl, I just want to tell you one thing,
Rằng anh đã yêu em mất rồi.
That I've fallen in love with you.
Tình yêu đó,
That love,
Làm con tim anh bao đêm đợi chờ,
Makes my heart wait every night,
Nhờ cơn gió,
Thanks to the wind,
Gửi lời đến nơi em rằng anh mong em từng giờ,
Sending a message to you that I miss you every hour,
Chỉ muốn bên em thôi,
I just want to be with you,
để mỗi phút giây cứ nhẹ trội,
So that every minute can pass by effortlessly,
Cho 2 trái tim ta hòa chung nhịp đập bản tình ca,
For our two hearts to beat together to the rhythm of a love song,
Từng con phố,
Every street,
Từng ngày tháng ấm áp của đôi ta,
Every day of our warmth,
Từng kỉ niệm đó,
Every memory,
Sẽ chẳng thể nào xóa nhòa,
Can never be erased,
nụ hôn đó khi em trao,
And that kiss you gave,
Làm trái tim anh xuyến sao.
Makes my heart skip a beat.
Chỉ mong thời gian dừng lại giây phút này mãi mãi,
I just want time to stop this moment forever,
để dc bên em,
To be with you,
nắm tay em thật lâu không rời,
And hold your hand for a long time without letting go,
để dc bên em,
To be with you,
Cùng viết lên 1 tình yêu mới,
To write a new love together,
để dc bên em,
To be with you,
sẽ luôn bên em suốt cuộc đời,
And to be with you forever,
Này chỉ muốn nói vs em 1 lời,
Oh, my girl, I just want to tell you one thing,
Rằng anh sẽ yêu em mãi thôi.
That I will love you forever.
Tình yêu đó,
That love,
Làm con tim anh bao đêm đợi chờ,
Makes my heart wait every night,
đợi chờ em đến
Waiting for you to come
Mang hạnh phúc theo anh trong từng giấc
Bringing happiness to me in every dream






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.