Текст и перевод песни Ricao - Pamela
Pamela
la
de
mi
sangre,
con
alegría
te
canto,
Памела,
моя
родная,
пою
я
тебе
радостно,
Para
que
seguir
bailando
como
bailan
los
gitanos,
Чтобы
не
танцевать,
как
цыгане
пляшут,
Pamela
es
tan
bonita
hasta
la
luna
se
queda
eres
el
amor
que
candela
y
tu
risa
me
canela,
Памела
моя
прекрасна,
даже
Луна
увидит,
что
ты
- любовь,
что
светит,
что
смехом
своим
согреет,
También
yo
quiero
cantarle
a
esta
chiquita
morena
que
tiene
unos
ojos
negros
que
cuando
me
miran
queman,
И
я
хочу
спеть
для
этой
смугленькой,
чьи
черные
очи
сжигают,
когда
на
меня
смотрят,
Cuando
yo
canto
esta
rumba
esta
rumba
tan
flamenca
para
que
con
tus
hermanas
la
bailes
y
te
diviertas
Когда
я
эту
румбу
пою,
эту
румбу
с
душой
цыганской,
чтобы
ты
со
своими
сестрами
танцевала
и
веселилась
Escuchando
este
ritmo
tu
no
te
daras
ni
cuenta
y
te
quedaras
dormida
soñando
con
las
estrellas.
Под
этот
ритм
ты
не
заметишь,
как
уснешь,
глядя
на
звезды.
Pamela
te
quiero
mucho
con
el
amor
de
mi
vida,
Памела,
тебя
люблю
я
такой
любовью,
как
к
жизни
своей,
Te
sacare
de
mi
guitarra
para
darte
mi
alegria,
Я
извлеку
тебя
из
своей
гитары,
чтобы
подарить
мою
радость,
Y
con
mi
padre
manolo
cantaremos
noche
y
día
para
decir
que
tu
eres
hija
de
la
simpatía,
И
с
отцом
моим
Маноло
будем
петь
день
и
ночь,
чтобы
сказать,
что
ты
- дочь
радости,
Pamela
la
de
mi
sangre,
Памела,
моя
родная,
Con
alegría
te
canto
para
que
seguir
bailando
como
bailan
los
gitanos,
С
радостью
я
пою
для
тебя,
чтобы
ты
не
танцевала,
как
танцуют
цыгане,
Pamela
es
tan
bonita
hasta
la
luna
se
queda
eres
el
amor
que
candela
y
tu
risa
me
canela,
Памела
моя
прекрасна,
даже
Луна
увидит,
что
ты
- любовь,
что
светит,
что
смехом
своим
согреет,
También
yo
quiero
cantarle
a
esta
chiquita
morena
que
tiene
unos
ojos
negros
que
cuando
me
miran
queman,
И
я
хочу
спеть
для
этой
смугленькой,
чьи
черные
очи
сжигают,
когда
на
меня
смотрят,
Cuando
yo
canto
esta
rumba
esta
rumba
tan
flamenca
para
que
con
tus
hermanas
la
bailes
y
te
diviertas
escuchando
este
ritmo
tu
no
te
daras
ni
cuenta
y
te
quedaras
dormida
soñando
con
las
estrellas.
Когда
я
эту
румбу
пою,
эту
румбу
с
душой
цыганской,
чтобы
ты
со
своими
сестрами
ее
танцевала
и
веселилась,
слушая
этот
ритм
ты
не
заметишь,
как
уснешь,
глядя
на
звезды.
Yo
también
quiero
cantarle
a
esta
chiquita
morena
que
tiene
unos
negro
que
cuando
me
miran
queman
cuando
yo
canto
esta
rumba
esta
rumba
tan
flamenca
para
que
tu
con
tus
hermanas
la
bailes
y
te
diviertas
escuchado
este
ritmo
tu
no
te
darás
ni
cuenta
y
te
quedaras
dormida
soñando
con
las
estrellas.
И
я
хочу
спеть
для
этой
смугленькой,
чьи
черные
очи
сжигают,
когда
на
меня
смотрят,
когда
я
эту
румбу
пою,
эту
румбу
с
душой
цыганской,
чтобы
ты
со
своими
сестрами
ее
танцевала
и
веселилась,
слушая
этот
ритм,
ты
не
заметишь,
как
уснешь,
глядя
на
звезды.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nice Dahan, Joseph Guigui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.