Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Buenas Noches Don David (Circo Soledad En Vivo)
Buenas
noches
Don
David,
¿Cómo
le
va?
Добрый
вечер,
Дон
Дэвид,
Как
дела?
Buenas
noches
Doña
Marta,
es
un
placer
Спокойной
ночи,
Донья
марта,
очень
приятно.
Si
me
he
vestido
de
negro
no
es
por
luto,
créanme
Если
я
одет
в
черное,
это
не
из-за
траура,
поверьте
мне
Aunque
si
esto
no
es
la
muerte,
se
le
ha
de
parecer
Хотя,
если
это
не
смерть,
это
должно
выглядеть
Le
aceptaría,
Doña
Marta,
un
cafecito
Я
бы
принял
вас,
Донья
марта,
за
маленький
кофе.
De
preferencia
bien
cargado
Желательно
хорошо
заряженный
Debería
de
tomarse,
Don
David,
algo
fuertecito
Вы
должны
выпить,
Дон
Давид,
что-нибудь
крепкое.
Para
que
esté
más
relajado
Чтобы
сделать
его
более
расслабленным
No
frunze
el
ceño,
Don
David
Не
хмурься,
Дон
Давид.
No
me
odie
antes
de
tiempo
y
dígame
Не
ненавидь
меня
раньше
времени
и
скажи
мне,
¿Cómo
está
el
trabajo,
Don
David?
Как
работа,
Дон
Дэвид?
¿Qué
hay
de
la
economía?
А
как
же
экономика?
¿Cómo
anda
el
fútbol?
Как
футбол?
Cuente
Doña
Marta
lo
que
quiera
Считайте,
что
хотите.
Si
quiere
hablar
de
la
cocina
Если
вы
хотите
поговорить
о
кухне
Digan
algo,
porfavor
Скажите
что-нибудь,
пожалуйста.
Para
no
ir
direcrto
al
punto
Чтобы
не
идти
в
точку.
Me
enamoré
de
ella
Я
влюбился
в
нее.
¿Qué
quieren
que
les
diga,
si
me
enamoré?
Что
вы
хотите,
чтобы
я
им
сказал,
Если
я
влюбился?
Se
enamoró
de
mí
Он
влюбился
в
меня.
¿Qué
quiere
que
haga
si
se
enamoró?
Что
он
хочет,
чтобы
я
сделал,
если
он
влюбился?
Nos
enamoramos
Мы
влюбляемся.
Sé
que
no
he
sido
un
ejemplo
pero
me
enamoré
Я
знаю,
что
я
не
был
примером,
но
я
влюбился.
Antes
de
que
yo
me
largue
cómo
es
su
voluntad
Прежде
чем
я
уйду,
какова
его
воля.
Sepa
usted
que
si
me
largo,
ella
se
viene
de
una
vez
Знайте,
что
если
я
уйду,
она
придет
сразу.
Porque
fruto
del
amor
que
nos
tenemos,
Martita
y
yo
Потому
что
плод
любви,
которую
мы
имеем,
Мартита
и
я
Pronto
seremos
tres
Скоро
нас
будет
трое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Arjona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.