Riccardo Cocciante - Lei - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Lei




Lei
Elle
Ipocrisia che mi dimostri
Ton hypocrisie, tu me la montres
Parlando solo degli errori tuoi
En ne parlant que de tes erreurs
Non fa che accrescere l? amore
Ça ne fait qu'accroître mon amour
Del desiderio che ho di lei ancora
Et le désir que j'ai encore d'elle
Cosa ne sai tu
Qu'en sais-tu
Cosa ne sai
Qu'en sais-tu
Lei
Elle
Mi fa morire di nostalgia Lei
Me fait mourir de nostalgie Elle
Mi fa morire di nostalgia
Me fait mourir de nostalgie
Me ne andr?
Je m'en irai
Me ne andr?
Je m'en irai
Son fatti miei vedi
C'est mon affaire, vois-tu
Tu non puoi pi? farci niente
Tu ne peux plus rien y faire
Parla
Parle
Tanto parli inutilmente
Tu parles tant, c'est inutile
Dici che lei non? vivo
Tu dis qu'elle n'est pas vivante
Che si aspetta l? infinito da sola
Qu'elle attend l'infini toute seule
Ma cosa ne sai tu!
Mais qu'en sais-tu !
Cosa ne sai
Qu'en sais-tu
Lei
Elle
Star? morendo di nostalgia Lei
Est en train de mourir de nostalgie Elle
Star? morendo di nostalgia
Est en train de mourir de nostalgie
Me ne andr?
Je m'en irai
Io Me ne andr?
Je m'en irai
In ogni caso
Quoi qu'il en soit
Meglio solo che con te
Mieux seul qu'avec toi
Meglio solo che con te
Mieux seul qu'avec toi
Coro:
Refrain :
Non vorrai che si confessi davvero resta qui non regalar
Tu ne voudras pas qu'elle se confesse vraiment rester ici ne pas offrir
Non no non posso restare
Non, non, je ne peux pas rester
Non voglio
Je ne veux pas
Forse non mi sono spiegato bene
Peut-être que je ne me suis pas bien expliqué
Io non ti sopporto pi?
Je ne te supporte plus
Non lo so
Je ne sais pas
Per? so che io
Mais je sais que je
Io me ne andr?
Je m'en irai
Me ne andr?
Je m'en irai
Me ne andr?
Je m'en irai
Me ne andr?
Je m'en irai
In ogni caso
Quoi qu'il en soit
Meglio solo che con te
Mieux seul qu'avec toi
Meglio soli che con te.
Mieux seul qu'avec toi.





Авторы: Amerigo Cassella, Riccardo Vincent Cocciante, Marco Luberti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.