Riccardo Cocciante - Sopra un preludio di Bach - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Sopra un preludio di Bach




Sopra un preludio di Bach
Concerto di Bach
Ascolto questo preludio di Bach
I hear this prelude by Bach
Da Glenn Gould e la mia ragione va
From Glenn Gould and my mind goes
Sul porto di Genova e le navi
To the port of Genoa and the ships
Le petroliere ancorate
The tankers anchored there
Raffinerie, petrolio e gas
Refineries, oil, and gas
E l′acciaio delle gru
And the steel of the cranes
E tu nelle pozzanghere
And you in the puddles
Tu, tu correvi insieme a me
You, you were running with me
Io che non hai saputo amare
Me who didn't know how to love
Io con le mie strane idee
Me with my strange ideas
E quando sento questo preludio di Bach
And when I hear this prelude by Bach
Da Glenn Gould, la mia ragione va
From Glenn Gould, my mind goes
A tutti gli amori che fanno crac
To all the loves that crashed
E a quei dolori che comportano
And to those pains that come with them
Ed il mio segno dice no
And my sign says no
Nello zodiaco
In the zodiac
E tu nelle pozzanghere
And you in the puddles
Tu, tu correvi stretta a me
You, you were running close to me
Scambiai gondole per rimorchiatori
I mistook gondolas for tugboats
E adesso do calci ad un barattolo
And now I kick a can
In questo posto di sogni a pacchi
In this place of dreams in packs
Venduti al prezzo del petrolio
Sold at the price of oil
Per colli bianchi e per colbacchi
For white collars and fur hats
Che non sanno di noi e di Bach
Who don't know about us and Bach
Darei Ray Charles, Mozart e Brahms
I would give Ray Charles, Mozart, and Brahms
Le vie en rose e il rock 'n roll
"La vie en rose" and rock 'n roll
Tutti i bemolli e le mie stecche
All the flats and my mistakes
Per Glenn Gould in questo preludio di Bach
For Glenn Gould in this prelude by Bach





Авторы: Jean Claude Vannier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.