Текст и перевод песни Richard Clayderman - Vaya con dios
Vaya con dios
Vaya con dios
"El
lugar
de
los
Precursores
en
el
pueblo
de
Dios"
"Место
Предтечей
в
народе
Божием"
(Filipenses
2:
15)
(Филиппийцам
2:
15)
Todos
fuimos
muy
felices
en
el
Curso,
Все
мы
были
очень
счастливы
на
Курсе,
Pues
Jehová
ha
sido
nuestro
Instructor.
Ведь
Иегова
был
нашим
Наставником.
Muchas
cosas
recordamos
estos
días
Многое
вспоминаем
мы
в
эти
дни,
Que
nos
servirán
en
la
congregación.
Что
нам
послужит
в
собрании.
En
la
gente
ahora
nos
interesamos;
Теперь
мы
интересуемся
людьми,
Personalmente
damos
el
corazón.
Мы
отдаем
им
свои
сердца.
Y
de
las
dudas
que
tienen
las
sacamos
И
извлекаем
сомнения,
что
у
них
есть,
Usando
muy
bien
la
Palabra
de
Dios.
Используя
очень
хорошо
Слово
Божье.
En
la
primera
visita
dejaremos
На
первом
посещении
мы
оставим
Firme
establecido
el
fundamento
hoy,
Сегодня
надежно
установленный
фундамент,
Y
en
la
revisita
edificaremos
И
при
повторном
посещении
мы
построим,
Usando
otro
tema
de
conversación.
Используя
другую
тему
для
разговора.
Con
la
meta
de
estudiar
con
las
personas
С
целью
изучать
с
людьми,
Llegaremos
siempre
a
su
corazón;
Мы
всегда
будем
достигать
их
сердец;
Y
notando
en
que
podemos
ayudarlos,
И
замечая,
в
чем
мы
можем
им
помочь,
Actuaremos
sabiamente
y
con
amor.
Мы
будем
действовать
мудро
и
с
любовью.
Aprendimos
a
andar
humildemente
Мы
научились
ходить
смиренно,
Manteniendo
limpia
a
la
congregación,
Сохраняя
собрание
чистым,
Llegando
a
ser
buenos
"iluminadores"
Став
хорошими
"светочами",
Para
gloria
de
Aquel
que
nos
asignó.
Во
славу
Того,
кто
назначил
нас.
Resplandece
con
la
luz
en
este
mundo
Светись
в
этом
мире
светом,
Por
medio
de
tu
conducta
ejemplar,
Через
свое
примерное
поведение,
Y
además
por
ayudar
a
las
personas
И
помогая
другим,
A
ser
parte
de
este
pueblo
de
Jehová.
Стать
частью
этого
народа
Иеговы.
Yo
te
pido
como
amigo
y
como
hermano:
Я
прошу
тебя
как
друг
и
как
брат:
"Nunca
olvides
toda
esta
instrucción.
"Никогда
не
забывай
все
эти
наставления.
¡Que
el
inicuo
nunca
logre
arrebatarte
Пусть
нечестивые
никогда
не
смогут
похитить
тебя
De
la
lista
luz
de
ser
un
precursor!
Из
списка
света,
которым
является
пионер!
Beneficia
a
tu
familia
y
hermanos,
Приноси
пользу
своей
семье
и
братьям,
Manifiesta
muy
profundo
el
amor.
Проявляй
очень
глубокую
любовь.
Que
no
sea
de
palabra
y
con
la
lengua,
Пусть
это
не
будет
на
словах
и
на
языке,
Sino
en
hechos
que
alaben
al
Creador.
Но
в
делах,
которые
прославляют
Создателя.
"Que
el
tesoro
que
encontraste
en
este
Curso
"Пусть
сокровище,
которое
ты
нашел
на
этом
Курсе,
Lo
recuerdes
de
continuo
y
con
afán,
Ты
будешь
помнить
постоянно
и
с
рвением,
Y
te
sirva
en
el
servicio
muy
sagrado
И
оно
послужит
тебе
в
очень
святой
службе,
Para
nunca
el
precursorado
dejar".
Чтобы
никогда
не
оставлять
пионерское
служение".
Entonces
en
el
cercano
Nuevo
Mundo
Тогда
в
ближайшем
Новом
Мире,
Cuando
mire
el
pensamiento
para
atrás,
Когда
оглянешься
назад,
Estaré
recordando
siempre
este
Curso,
Я
буду
всегда
вспоминать
этот
Курс,
Esta
Escuela:
Bendición
del
Dios
Jehová".
Эту
Школу:
Благословение
от
Бога
Иеговы".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Larry Russell, Buddy Pepper, Inez James
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.