Текст и перевод песни Richard Cocciante - Si grand
Petite
ame
regarde
sa
vie
qui
commence
Маленькая
душа
смотрит
на
свою
жизнь,
которая
начинается
Tout
est
rose
et
blanc
Все
розовое
и
белое
Un
sourire,
un
visage,
les
poupées,
l'enfance,
Улыбка,
лицо,
куклы,
детство,
Le
sein
rassurant
Утешая
грудь
Une
fable,
une
chanson
et
parfois
l'homme
immense
Басня,
песня,
а
иногда
и
огромный
человек
La
lève
en
riant
Поднимает
ее,
смеясь
À
l'age
où
tout
commence,
à
l'age
sans
défense,
В
век,
когда
все
начинается,
в
век
беззащитный,
Au
fond
de
l'inconscient
В
глубине
бессознательного
Il
est
si
grand
Он
так
велик
Petite
ame
tu
marches,
les
rues
de
la
ville
Маленькая
Душа
ты
идешь,
улицы
города
Sont
tiennes
à
présent
Теперь
твои
Tu
parles
et
tu
regardes,
les
gens
s'amenuisent,
Ты
говоришь
и
смотришь,
люди
становятся
все
меньше.,
Rien
n'est
plus
géant
Нет
ничего
более
гигантского
Des
livres
et
tu
voyages
au
fond
des
océans,
Книги,
и
ты
путешествуешь
по
дну
океана,
Dans
tous
les
continents
На
всех
континентах
Les
planètes
et
les
astres
et
l'autre
infiniment
Планет
и
звезд
и
друг
друга
бесконечно
De
l'histoire
et
du
temps
Истории
и
времени
Mais
c'est
si
grand
Но
это
так
здорово
Petite
ame
a
rencontré
ce
soir
un
regard
Маленькая
Душа
встретила
сегодня
взглядом
Au
milieu
de
milliers
Среди
тысяч
Dans
son
cœur,
il
est
entré,
comment?
Va
savoir,
В
сердце
его
вошло,
как?
Будет
знать,
Il
a
tout
emporté
Он
унес
все
Plus
brillant
que
le
jour,
au-delà
des
distances,
Ярче,
чем
днем,
за
пределами
расстояний,
En
tout
démesuré
Во
всем
непомерно
Au
fond
d'elle
un
amour
a
poussé
plus
immense
Глубоко
внутри
нее
росла
любовь
более
огромная
Que
l'immense
Что
огромный
Il
est
si
grand
Он
так
велик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: richard cocciante
Альбом
Songs
дата релиза
18-10-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.