Текст и перевод песни Richard Sie feat. DRED BEY & Zazo & Gxurmet - Píntame

Píntame

Quiero cantarte cosas que todavía no he escrito
Voy a pintar de rosa todo tu edificio

¿Qué tal si bailamos juntos y un helado al terminar?
Que nos graben como en Pulp Fiction, lo subimos a Instagram
Yo conduzco, tú lo bailas, amanecer en la playa
Y si te preguntan dices que es problema del mañana

Tal vez pienses que es muy pronto, tal vez tú quieras frenar
Pero yo quiero dar un paso más
Quedamos con tus padres mañana a cenar
No ando lejos quiero, quiero de tus besos
No ando lejos quiero, quiero ver tu

Si nos montamos en un barco a la deriva que no sabe ni dónde ir
El cielo está muy oscuro si no te veí sonreír
Píntame en un lienzo y me cuelgas en tu zona vip
Quiero convertirme en otro de tus sueños

Tantas vueltas, qué locura
Yo tu preso, tú mi cura
'Cuchando Estopa, estaba' desnuda
Fueron tus besos o fue la nube

Qué triste estoy desde que no me miras
Esperando el tren yo fumo en la vía
De tantas vueltas ya ni me rayo
Te quería a mi lado, tú querías espacio

Ella mueve su' cadera' cuando todo va mal
Yo me asomo a la ventana y la miro bailar
La vida es muy cortita, nos vamos a devorar
No vamos a llorar

Tal vez pienses que es muy pronto, tal vez tú quieras frenar
Pero yo quiero dar un paso más
Quedamos con tus padres mañana a cenar
No ando lejos, quiero de tus besos
No ando lejos, quiero ver tu

Si nos montamos en un barco a la deriva que no sabe ni dónde ir
El cielo está muy oscuro si no te veí sonreír
Píntame en un lienzo y me cuelgas en tu zona vip
Quiero convertirme en otro de tus sueños

Нарисуй меня

Я хочу спеть тебе о том, чего еще не написал
Я раскрашу твой дом в розовый

Давай потанцуем и съедим мороженое потом?
Нас запишут как в "Криминальном чтиве", мы выложим это в Instagram
Я буду вести машину, ты будешь танцевать, рассвет на пляже
А если спросят, скажешь, что это проблемы завтрашнего дня

Может, ты думаешь, что слишком рано, что тебе надо сбавить темп
Но я хочу сделать следующий шаг
Завтра мы встретимся с твоими родителями на ужин
Я не хочу, чтобы нас разделяло расстояние, я хочу твоих поцелуев
Я не хочу, чтобы нас разделяло расстояние, я хочу смотреть на тебя

Если мы сядем в лодку, которая дрейфует неизвестно куда
Небо будет казаться слишком темным, если я не увижу твоей улыбки
Нарисуй меня на холсте и повесь в свою VIP-зону
Я хочу стать еще одной твоей мечтой

Столько кругов, какой бред
Я твой пленник, ты мое лекарство
Когда играла "Estopa", ты была обнаженной
Это были твои поцелуи или облака?

Как мне грустно с тех пор, как ты перестала на меня смотреть
Жду поезд и курю на путях
После стольких кругов я уже не нервничаю
Я хотел, чтобы ты была рядом, а ты хотела пространства

Она танцует бёдрами, когда всё идёт не так
Я выглядываю в окно и наблюдаю за ней
Жизнь слишком коротка, чтобы мы не наслаждались ею
Мы не будем плакать

Может, ты думаешь, что слишком рано, что тебе надо сбавить темп
Но я хочу сделать следующий шаг
Завтра мы встретимся с твоими родителями на ужин
Я не хочу, чтобы нас разделяло расстояние, я хочу твоих поцелуев
Я не хочу, чтобы нас разделяло расстояние, я хочу смотреть на тебя

Если мы сядем в лодку, которая дрейфует неизвестно куда
Небо будет казаться слишком темным, если я не увижу твоей улыбки
Нарисуй меня на холсте и повесь в свою VIP-зону
Я хочу стать еще одной твоей мечтой