Rick Astley - It Would Take a Strong Strong Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rick Astley - It Would Take a Strong Strong Man




My heart starts breaking
Моё сердце разбивается
When I think of making up
Когда я строю
Plans to let you go
Планы, как отпустить тебя
I keep thinking maybe tomorrow
Я думаю, что может быть завтра
I'm gonna let you know
Я тебе скажу, чтобы ты знала
But when I think about leaving
Но когда я думаю об уходе
I think about losing
Я думаю о потере
The only love I ever knew
Единственная любовь, которую я осознавал
Every time I think of you
Каждый раз, когда думаю о тебе
My heart starts aching
Моё сердце начинает биться чаще
My hands keep shaking
Мои руки трясутся
And you know, you know, you know
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
It would take a strong, strong man
Нужно быть морально сильным
To ever let you go (to ever let you go)
Чтобы когда-то дать тебе уйти (когда-то дать тебе уйти)
To ever let you go
Когда-то дать тебе уйти
My heart's been hurting
Моё сердце болит
When I see you flirting
Когда я вижу как ты флиртуешь
Every night out on the floor
Каждую ночь на танцполе
I keep thinking maybe tomorrow
Я думаю, что может быть завтра
You'll grow to love me more
Ты вырастишь чтобы любить меня больше
But whenever we're together
Но когда мы вместе
I could leave you never
Я тебя никогда не брошу
Even though you treat me cruel
Даже если ты плохо обращаешься
Every time I look at you
Когда я смотрю на тебя
My heart starts aching
Моё сердце начинает биться чаще
My hands keep shaking
Мои руки трясутся
And you know, you know, you know
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
It would take a strong, strong man
Нужно быть морально сильным
To ever let you go (to ever let you go)
Чтобы когда-то дать тебе уйти (когда-то дать тебе уйти)
To ever let you go
Когда-то дать тебе уйти
I tried to resist you
Я пытался сопротивляться
When you're gone, all i ever do is miss you
Когда ты уходишь, всё что я делаю это скучаю по тебе
Anyone in love would know
Каждый, кто любил, поймёт
Anyone with half a heart
Каждый с одной половиной сердца
Could never let you go
Никогда не даст тебе уйти
But when I think about leaving
Но когда я думаю об уходе
I think about losing
Я думаю о потере
The only girl I ever loved
Единственной девушки, которой я любил
Can't you tell me why do you hurt me
Скажи: почему ты сделала мне больно
I guess some people never see
Я думаю, некоторые никогда не видели
Especially a fool like me
Такого дурака как я
My heart starts aching
Моё сердце начинает биться чаще
My hands keep shaking
Мои руки трясутся
And you know, you know, you know
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
It would take a strong, strong man
Нужно быть морально сильным
To ever let you go
Когда-то дать тебе уйти
To ever let you go (to ever let you go)
Чтобы когда-то дать тебе уйти (когда-то дать тебе уйти)
I'll never let you go
Я никогда не дам тебе уйти
(To ever let you go)
Когда-то дать тебе уйти
(To ever let you go)
Когда-то дать тебе уйти
(To ever let you go)
Когда-то дать тебе уйти
(To ever let you go)
Когда-то дать тебе уйти





Авторы: Michael Stock, Matt Aitken, Peter Waterman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.