Ricky Nelson - I'm Feelin' Sorry (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ricky Nelson - I'm Feelin' Sorry (Remastered)




I'm Feelin' Sorry (Remastered)
Je suis désolé (Remastered)
I told a little lie, baby I made you cry
Je t'ai dit un petit mensonge, mon amour, je t'ai fait pleurer
That′s why I'm feelin′ blue
C'est pourquoi je suis si bleu
I'm feelin' sorry, I lied to you
Je suis désolé, je t'ai menti
I took your little heart, I tore it all apart
J'ai pris ton petit cœur, je l'ai brisé en mille morceaux
Now I′m missin′ you
Maintenant, tu me manques
I'm feelin′ sorry, I couldn't be true
Je suis désolé, je n'ai pas pu être sincère
I should have known better, I should have been truer
J'aurais mieux savoir, j'aurais être plus vrai
Well I know that you′re blue, but baby I'm bluer
Eh bien, je sais que tu es triste, mais mon amour, je suis encore plus triste
Ooh, I want to find a way, baby to make you stay
Oh, j'aimerais trouver un moyen, mon amour, de te faire rester
But I know I′ll never win
Mais je sais que je ne gagnerai jamais
I'm feelin' sorry, that I′m just a friend
Je suis désolé, je ne suis qu'un ami
Oh babe
Oh, mon amour
You offered me true love, but I didn′t take it
Tu m'as offert ton amour véritable, mais je ne l'ai pas accepté
Gonna wait 'til you forgive me, but I′ll never make it
Je vais attendre que tu me pardonnes, mais je ne le ferai jamais
Oooh-well
Oooh-bien
I hope to find a way, baby to make you stay
J'espère trouver un moyen, mon amour, de te faire rester
But I know I'll never win
Mais je sais que je ne gagnerai jamais
I′m feelin' sorry, that I′m just a friend
Je suis désolé, je ne suis qu'un ami
I'm feelin' sorry, well I′m just a friend
Je suis désolé, eh bien, je ne suis qu'un ami





Авторы: Jack H. Clement

Ricky Nelson - I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
Альбом
I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
дата релиза
09-03-2012

1 I'm Walkin (Remastered)
2 Be True to Me (Remastered)
3 Tryin' To Get To You - Remastered
4 Lonesome Town - Remastered
5 One Of These Mornings - Remastered
6 It's Late (Remastered)
7 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
8 Believe What You Say - Remastered
9 Poor Little Fool - Remastered
10 I'll Walk Alone (Remastered)
11 There's Good Rockin' Tonight (Remastered)
12 My Babe - Remastered
13 Don't Leave Me This Way (Remastered)
14 I'm in Love Again (Remastered)
15 Down the Line (Remastered)
16 I'm Feelin' Sorry (Remastered)
17 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
18 Shirley Lee - Remastered
19 Blood from a Stone (Remastered)
20 So Long (Remastered)
21 A Long Vacation (Remastered)
22 Old Enough to Love (Remastered)
23 Sweeter Than You - Remastered
24 Waitin' In School - Remastered
25 I Got a Feeling (Remastered)
26 I Can't Help It (Remastered)
27 Restless Kid (Remastered)
28 Mighty Good (Remastered)
29 It's All in the Game (Remastered)
30 You Tear Me Up (Remastered)
31 That's All (Remastered)
32 I Wanna Be Loved - Remastered
33 Don't Leave Me (Remastered)
34 You're so Fine (Remastered)
35 Never Be Anyone Else But You - Remastered
36 Half Breed (Remastered)
37 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
38 Stood Up - Remastered
39 One Minute to One (Remastered)
40 Just A Little Too Much - Remastered
41 True Love (Remastered)
42 My One Desire (Remastered)
43 Again (Remastered)
44 I'm All Through With You (Remastered)
45 Time After Time (Remastered)
46 Proving My Love (Remastered)
47 Ain't Nothin' But Love - Remastered
48 I'm Not Afraid - Remastered
49 Here I Go Again (Remastered)
50 A Teenagers Romance (Remastered)
51 Hey Pretty Baby - Remastered
52 Travelin' Man (Remastered)
53 Hello Mary Lou (Remastered)
54 Unchained Melody (Remastered)
55 That Warm Summer Night (Remastered)
56 I'm Confessin' (Remastered)
57 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
58 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
59 Your True Love (Remastered)
60 Am I Blue? (Remastered)
61 Boppin' the Blues (Remastered)
62 If You Can't Rock Me (Remastered)
63 Honeycomb (Remastered)
64 You're My One and Only Love (Remastered)
65 Sure Fire Bet (Remastered)
66 Teenage Doll (Remastered)
67 There Goes My Baby - Remastered
68 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
69 Lucky Star (Remastered)
70 Everybody but Me (Remastered)
71 Oh Yeah, I'm in Love (Remastered)
72 I'll Make Believe (Remastered)
73 Break My Chain (Remastered)
74 I've Been Thinking (Remastered)
75 You'll Never Know What Your Missing (Remastered)
76 If I Knew I'd Find You (I'd Climb the Highest Mountain) [Remastered]
77 Where Your Love Has Gone (Remastered)
78 Make Believe (Remastered)
79 Stars Fell from Alabama (Remastered)
80 Do You Know What It Means To Miss New Orleans (Remastered)
81 Baby I'm Sorry (Remastered)
82 Be-Bop Baby - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.